如果问范博梅尔想在生日收到什么礼物的话，那他的回答肯定是――一个新的鼻子。在周六的杯赛决赛中，荷兰人的鼻子受伤，所以接下来两天让范博梅尔苦不堪言。但是在星期二也就是他31岁生日当天，他表示自己拒绝了医生的提议进行手术，一切都要等到赛季结束后再说。
从足球运动员的角度来说，鼻子的伤势并不算上很严重，这是范博梅尔自己在接受采访时说的。这就意味着他将肯定参加周四和泽尼特队的联盟杯半决赛。“如果我做了手术，我就不能参加训练。如果手术后的鼻子再受到撞击，又会坏掉。”
同样的，荷兰人也拒绝佩戴保护面具上场，他说在比赛中他会更加小心。另外一个让他拒绝手术的原因自然是对比赛的渴望，还有他将和曾经执教过自己泽尼特主教练埃德沃卡特以及泽尼特队员里克森见面。
范博梅尔在荷兰国家队的时候和埃德沃卡特打过交道。“他体型很小，但是是一个很好的教练，”范博梅尔钦佩的说，这名60岁的主教练拥有独特的战术哲学并且倾向于流动型的433战术。除了和主教练有交情以外，范博梅尔还认识中场球员里克森，两人在年轻的时候效力于同一支球队（Fortuna Sittard）
因为这些关系，所以范博梅尔对这支俄罗斯球队有所了解。“他们是一支优秀的球队，能够完成精彩的足球比赛，”他说，“我们必须在后防上保持紧凑，尽早的进球。因为我们并不会获得太多的机会。”
换句话说，就是拜仁慕尼黑必须对自己的目标有敏锐的嗅觉。无论范博梅尔的鼻子如何，相信在这场比赛中他都会用自己的独特精神气质完成比赛。特别是在自己的生日当天，他的三个孩子对自己爸爸说的那样：“那才是真正重要的！”
