【尤文官网新闻翻译组】尤文图斯足球俱乐部已经正式以60万欧元签下了瑞典俱乐部布洛马波卡纳队的足球运动员阿尔宾?埃克达尔。四年的合约将使这名球员一直效力到2012年六月30日。
瑞典攻击中场阿尔宾?埃克达尔出生于1989年七月28日，已经在瑞典联赛的布洛马波卡纳队效力了四个赛季――2个赛季在青年队2个赛季在一线队，而且他是瑞典U19国家队的主力一员，至今出场五场有一球进帐。
这名球员对签约感到非常满意：“我很开心和自豪有机会穿上尤文图斯的球衣。这对于我的职业生涯和成长来说将是非常重要的经验。我将有机会和那些伟大的球星们一起训练和比赛，我已经有些迫不及待了。”
阿莱西奥.塞科同样对这笔签约的成功表达了满意：“阿尔宾是一个年轻且非常有希望的球员。他的签约是尤文图斯投资买进年轻球员的计划的一部分。我们很高兴埃克达尔选择了加盟我们球队：他将会证明自己是一个重要的球员，尽自己的职责来帮助尤文图斯建立未来。”
【天蓝色男孩译】
原文链接：
http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newsseriea_3F570B3A13F74B479BAE0E942F34A2A6.asp
