北京时间7月3日22时，南非世界杯四分之一决赛第三场在德国与阿根廷之间展开，这场比赛是在开普敦的绿点球场举行。本场比赛，阿根廷和德国队的首发阵容均一人未变，梅西领衔阿根廷三叉戟。
比赛第64分钟，阿根廷前场形成进攻，迪马里亚横传，梅西中路得球后向前一趟，随即起脚远射，皮球被德国球员阻挡后弹入禁区，拉姆抢在阿根廷球员身前解围。
第67分钟，德国前场进攻，穆勒在倒地的情况下奋力传出皮球，波多尔斯基带球突入禁区左侧，面对出击的门将，他选择了无私的横传，克洛泽推射空门得手。这是克洛泽为德国队出战的第100场比赛，他也在世界杯赛场上打进了13球，追平了方丹的进球纪录。目前，在世界杯射手榜上，仅有罗纳尔多(15球)、盖德-穆勒(14球)在他的身前。德国总理默克尔起立为此球鼓掌。
