本周二对荷兰小飞侠罗本来说，实在过于戏剧性。这天上午，他在出席拜仁新闻发布会时还有说有笑，几个小时后却又得到一纸诊断，将因大腿肌肉纤维撕裂休息两月。拜仁将此事迁怒于荷兰队和给罗本治疗的名医范托恩，尽管国际足联刻意回避，但拜仁仍可能将荷兰足协告上法庭。
按照拜仁队医穆勒·沃尔法特的说法，罗本在世界杯前和匈牙利热身赛受伤后，本应好好休息八周。罗本父亲也表示，如果当时知情，一定会劝说儿子放弃世界杯。但事实上，罗本从小组赛第三场对阵喀麦隆替补出场后的淘汰赛每场都进入首发阵容。沃尔法特炮轰道：“这实在是太不负责任了。”
当巴拉克在世界杯前受伤时，也有人提出可以采取极端治疗方法，从而让德国队长顺利去南非，但穆勒·沃尔法特领衔的德国队队医组没有同意。如今沃尔法特把矛头对准荷兰同行，范托恩进行回击，他对罗本再次肌肉受伤感到奇怪，“我觉得拜仁队医发现的肌肉伤病，应属于以前的，或者只是道伤疤而已，我依然认为罗本现在可以比赛。”
罗本和范托恩曾有过合作：2008年底到2009年4月期间，范托恩还为罗本在伤情好转后却没坚持继续接受其治疗而耿耿于怀。因此这次，还是荷兰主帅范马尔韦克亲自劝说，范托恩才愿再为罗本治疗。范马尔韦克辩解称，让罗本出场都是和罗本沟通过的结果。尽管拜仁董事会主席鲁梅尼格，把这件事通知了国际足联，但国际足联的态度是既已向拜仁支付了让罗本参加世界杯的5.85万欧元调遣费，就拒绝再参与调停此事。拜仁已在考虑指控荷兰足协，但是德国媒体认为想打赢这场官司绝非易事。
拜仁荷兰主帅范加尔这下子又要头疼了，毕竟罗本是他战术体系中的核心人员。上赛季前半程，罗本也一度因伤缺席，《明镜周刊》认为，如今范加尔要么继续坚持4231的战术，要么变阵442菱形中场。无论怎么变，刚租借期满回归拜仁的天才中场克罗斯，都将会成受益者。
