9月5日中国足协公布的女足27人集训名单中，腰伤困扰的当家花旦韩端依旧榜上无名。由于本期集训一直到亚运会比赛结束，所以可以肯定得是，韩端将无缘广州亚运会。腰椎间盘突出已经严重危及到韩端的身体健康，这位近五年来女足的领军人物很可能将为自己的职业生涯提前划上句号。
5日女足主帅李霄鹏向新浪体育证实，韩端依旧无法参加本期集训和北美拉练，肯定将缺席广州亚运会比赛。对于“偶像”韩端的缺阵，一直以“粉丝”自居的李霄鹏感到非常遗憾，“我也是运动员过来的，知道伤病带来的痛苦，希望韩端好好养病早日归队。”同时李霄鹏也表示女足将坚持整体打法，“不会依靠某一个人，而是依靠整体打法和团队精神。”
韩端缺席亚运会让人遗憾，这也是韩前锋近年来首次缺席女足大赛，东亚四强赛、亚洲杯、亚运会、世界杯和奥运会，韩端从来都是国家队里的常客，这位27岁的大连姑娘也逐渐成为女足领袖和头号得分手，目前韩端在国家队的进球数已经过百，堪称孙雯之后的最强玫瑰杀手，但可惜这位风雨玫瑰最终却倒在了伤病的脚下。
8月8日，“李家军”第一期集训在香河竖旗，韩端在集训的第一天却悄然离开了香河集训营，前往北医三院进行身体检查，当时核磁共振的检查结果是腰椎间盘严重突出，周围的血管和神经被严重压迫，已经不适合进行大强度的训练，必须要进行休养和理疗。“腰椎间盘突出”被足球运动员戏称为“腰脱”，也是足球运动员的杀手，以前大连队的国脚张恩华也是因为腰伤困扰最终选择了退役。
腰伤伴随了韩端整整十年的时间，去年全运会前，韩端曾找到大连针灸名医进行治疗，但后来效果并不理想。今年女足亚洲杯，韩端带伤上场为国征战，再次加重了病情，而亚洲杯的惨败也给韩端留下了深深的遗憾。在接受笔者采访时，韩端表示自己永远不会放弃，“我热爱足球，也不愿意离开国家队和俱乐部的姐妹们，我会养好伤早点回来，我也仅仅是团队的一分子，中国女足要想走出困境，还是要依靠大家的力量。”
