由于在欧洲杯预选赛中受伤，租借加盟伯明翰城的白俄罗斯国脚赫莱布不得不推迟回归英超后的第一次亮相。两年前，正处于巅峰状态的赫莱布离开了阿森纳，毅然选择投靠西甲豪门巴塞罗那。自那时起，赫莱布便逐步陷入低谷，巴萨六冠王的伟业也基本没有他的贡献，直至如今被瓜迪奥拉放弃。公开场合，现年29岁的赫莱布不止一次表达了悔意。
“毫无疑问，当初离开阿森纳是我的过错，”赫莱布在接受《天空体育》采访时重申。“但一切都发生了，无法再改变。很多人在面对巴塞罗那的邀请时都会不由自主地点头，包括我在内。假如我知道未来会怎样，两年前就肯定不会离开阿森纳。”
有些人拥有了集体荣誉，却在这份荣誉下迷失了自我，赫莱布在巴萨的状况就是如此。“我的确是赢得了欧冠冠军，但整个2008年到2009年，我基本没有什么出场机会。这一年，我不仅丢失了状态，更是丢失了自信。”赫莱布继续补充道。
法布雷加斯会成为下一个赫莱布吗？作为过来人，赫莱布奉劝阿森纳队长务必谨慎考虑：“塞斯克（小法）在阿森纳的表现是梦幻级的，他是枪手的领袖和核心。不过是否离开阿森纳加盟巴萨，完全是他的决定，但我希望他能谨慎做出选择。”
租借伯明翰前，赫莱布拒绝了来自热刺以及利物浦的邀请，“我经过认真考虑后才决定去伯明翰，首先我希望回到英超踢球，而伯明翰为我的复苏提供了一切条件。”白俄罗斯国脚透露。“很高兴我能在这里效力一年，我会把握住属于我的机会。”
