[04.15][DataSport]科博利:"明年拿下意甲冠军"

【尤文官网论坛新闻翻译组】




    吉奥瓦尼?科博利?吉利将目光投向了未来:"很好,我们将取得参加欧洲冠军联赛的资格.现在,我所考虑的是意甲冠军."在观看了那场战胜AC米兰,几乎锁定了欧洲冠军联赛的参赛资格的比赛之后的第2天,这位黑白军团中的头号人物,谈及这支团队明年的计划时说:"意乙的炼狱生涯以及本赛季的艰难里程不过是球队漫长历史长河中的一个瞬间而已.我们渴望意甲冠军,希望明年就能重新得到它.并且我们希望在欧洲冠军联赛中走的更远."--科博利?吉利在接受意大利国家(RAI)电台“我和电台体育”(Radio Anch'io Sport)节目的专访时说--"我的梦想是赢得欧洲冠军杯,作为俱乐部的管理者,我觉得我们的那两座意甲冠军奖杯不应该被撤消,但是尤文图斯的终极目标是变得更强大."
    展望明年,尽管希望"银狐"马塞洛?里皮重回黑白军团职掌帅位的呼声日渐高涨,但是率领尤文图斯的极有可能仍是克劳迪奥?拉捏利."拉捏利和他的执教理念带来了一个全新的尤文图斯"--科博利?吉利解释道--"我们正在组建拥有夺冠实力的一线队和青年军,目标是3年内登上顶峰.我想,他是一个合适的人选.适中的年龄,随着竞技体育的发展和时间的推移,他的能力将配合我们的计划,将尤文图斯带领到我们预期的位置上来.毫无疑问,他将是我们球队的主教练."
    为了能够适应欧洲联赛的激烈竞争,俱乐部开始引入强援.首要目标将是从转会市场上得到阿毛里."在未来几天内,我们将与巴勒莫的主席赞帕里尼开始举行会谈.虽然,这只是个临时会议.但是这将意味着事件是否能向前进一步发展"--科博利强调说--"我们和赞帕里尼的关系很好,像邻居一样亲密.但是,我们不确定是否已经很接近阿毛里了.至于亨特拉尔,那是赛科的工作,但是,现在我不能说他就是我们的头号目标."


原文链接:
http://www.datasport.it/leggi.aspx?id=4962476

【黑白画印译】