卡恩又打人了。
以“泰坦”著称的卡恩向来不惮以最离奇的手法施暴。他曾经差点把赫尔里希的耳朵咬掉，曾经差点把布尔达里奇掐死，还曾经差点把克洛斯的鼻子拧掉。但贵为“泰坦”，卡恩从来未因这些暴行而受到哪怕最起码的惩罚，比如说黄牌。恰恰相反，他愈发暴戾，别人对他却愈发敬畏。“泰坦”的称谓正是由此而来。
这一次也不例外，施暴的卡恩又一次引起了疯狂的膜拜。“真遗憾，这样的场景越来越少了。”《体育图片报》一声叹息。但与以往不同的是，卡恩这次不是故意的。客场同赫塔菲的联盟杯1/4决赛第二回合比赛，当托尼在第120分钟攻入“制胜一球”时，卡恩开始近乎颠狂的欢庆。“这是卡恩职业生涯中最疯狂的41秒钟。”《图片报》如此形容。巨人发狂是极度可怕和危险的，不管他是愤怒还是高兴，但范博梅尔却不识好歹，他企图和卡恩共享晋级的喜悦，结果鼻子不幸被卡恩的巨掌挥中。“幸好他戴着手套，否则我的鼻子就要断了。”被称为“德甲第一恶人”的范博梅尔对此也心有余悸，但敢怒不敢恨：“我知道他是无心的。”
卡恩还有几个星期就要退役了，悲哀。更悲哀的是，卡恩越老越“不正经”，只不过是一场晋级联盟杯半决赛的胜利，曾两度跻身欧冠决赛的卡恩何至于此？越老越童真，这没错，所以卡恩才像个孩子一样直抒真挚的感情：“我踢过140场欧战比赛，但很多年之后，我不会记住皇马和曼联，我只会记住这场同赫塔菲的比赛。”听起来太矫情，而且不真实。这只不过是卡恩的一种发泄――对英雄迟暮的发泄。
迟暮在2006年世界杯之前就开始了。失去了国家队的一号位置，卡恩就一直生活在可怜的目光之中，哪怕在世界杯3、4名决赛中的出场也被视为一种“投降”。在与赫塔菲的客场比赛之前，各大媒体纷纷预言：“这是卡恩职业生涯的最后一场欧战。”拜仁被淘汰，但为什么偏偏拿卡恩一人出来说事儿？所以也就不难理解，当拜仁成功晋级之后，卡恩会如此疯狂。他在乎的只是尊严！“泰坦”绝不会被唾沫淹死。
在这“41秒钟”内，球迷们看到了曾经的那个“泰坦”。请不要因为他的老不正经而责怪他，而应该带着尊敬的目光去欣赏他。“多么希望能再多看到几次这样的卡恩啊！”《体育图片报》可谓是说出了众多球迷的心声。
