体坛周报
记者赵威巴黎报道 英超刚刚落下帷幕，德罗巴的自传“C ETAIT PAS GAGNE”14日就要在法国问世了。在这本书摆上书摊之前，首先出现的是德罗巴本人。当地时间5月12日下午6点，德罗专门从伦敦赶到了巴黎，参加了隶属于《队报》系的Prolongation出版社专门为他举行的鸡尾酒会。从这个很早就确定的时间表上可以看出，很显然，无论是德罗巴本人，还是出版商，都没有想到切尔西能够进入一周之后的冠军杯决战。在这个酒会之前《队报》和本报的联合采访中，德罗巴承认了这一点。对他来说，在两届英超冠军之后，冠军杯才是他最大的向往！
TITAN：为什么选择在法国出版自己的自传呢？德罗巴：我很早就离开了自己的国家科特迪瓦，从小就在这里长大，法语是我的母语，所以，有了出自传的想法之后，自然是在法国出版。我有很多感受要和球迷一起分享，我要把自己独特的经历讲述给所有和我有着同样向往的孩子。这是一份不同寻常的过程，我为此而感到骄傲。
>>和法国球星不同，你在自传中不是讲述自己的进球，而是更多讲述了自己的感情世界？
<<是的，我是一个很简单的人，是很讲感情的人，我想像不出来，如果没有家人，没有朋友，我将会是什么样子。还需要指出的是，在英国，媒体总是想探听我的各种消息，总是有各种各样的谣言，与其说让他们扭曲事实，还不如干脆告诉他们所有的真相。如果要谈足球，那就不必选择自传这种方式了，还不如制作一本DVD。
>>这本书中，(前切尔西主帅)穆里尼奥的序言很感人，他对于你的职业生涯有什么样的影响？
<<穆里尼奥是一个很职业的教练，他对于每场比赛，甚至对于未来都有惊人的预见。我很喜欢和他合作。如果没有他，也许没有今天的德罗巴。他帮助我成长，教会了我很多东西。我们的感情不仅仅停留在职业范围内，甚至在场外，我们也彼此珍重和挂念。
>>那么，穆里尼奥将来如果执教米兰或者其它俱乐部，你是不是会和他一起去？
<<这些都是无法确定的。谁知道在6月和7月之间到底会发生什么事呢？坦率地说，现在连我自己也不清楚。虽然我不能肯定，但既然我们合作的如此默契，一旦这种可能变成现实，我有什么理由拒绝呢？
>>这个赛季并不是你最出色的一个赛季，对于俱乐部联赛未能夺冠，是不是感到遗憾？
<<不，我没有什么好遗憾的。曼联有足够的资格获得冠军，而我们则出现了太多失误。主场4个平局，这简直断送了我们夺冠的所有可能。我们不是全力以赴，甚至在裁判的哨声之前就已经提前在心里结束了比赛。现在很多人都在惋惜，不过，实事求是地说，这已经是一个很不错的结果了。在赛季初很长一段时间中，我们的状态并不好，谁能想到我们最终还能成为夺标热门呢？
>>一周之后就是冠军杯决战了，对手仍然是曼联……<<这次不一样。无论是90分钟，还是120分钟，我们都相信自己能击败曼联。15天前，我们在斯坦福桥已经证明了这一点，21日，我们要再次做到。>>英国媒体对于您能否参加这次比赛很担心……
<<为什么？的确，我上一场比赛膝盖的确受了伤，不过立即包上了冰块，不会有什么影响。这一周我会正常参加训练，这样的重要的赛事我怎么可能缺席呢！
>>队长特里的伤势好像更严重？
<<不，不，完全不是的。我和他专门探讨过，他肯定会出现在莫斯科的比赛中。很清楚的事实是，无论是谁，都无法错过这样涉及到我们职业生涯巅峰的比赛。我不知道别人是否也是这样的想法，但对我来说，这是很清楚的。
>>对你来说，如果可以选择，联赛冠军和冠军杯哪一个更重要呢？
<<这是两个份量都很重的头衔，不过，对于我个人来说，更重要的显然是冠军杯。英超冠军我已经拿过，在我的简历上，迄今为止还没有过冠军杯头衔，如果能得到，那将是最完美的事。所以，我将全力以赴，拿下曼联！
