如果说不久前的世锦赛夺冠奠定了刘翔在男子110米栏项目中的王者地位的话，那么建立这一王朝的历程注定不会平坦，尽管来自美国老将阿兰-约翰逊的压力已经成为了历史，那么，古巴小将罗伯斯将成为刘翔很长一段时间中的最强有力对手。
在刚刚结束的上海田径大奖赛男子110米栏的比赛中，期待中的“双雄会”如期上演，但是最终却没有复制前两年的结果，古巴人罗伯斯最终以13秒01的成绩粉碎了刘翔在本土三连冠的梦想，并以较大的优势获得冠军。尽管刘翔在赛后表示，对于比赛的成绩已经很满意，但是总管整个比赛的过程，罗伯斯惊人的爆发力和统治力确实已经令人难以小觑，男子110米栏已经难以成为刘翔一个人的独角戏。
算上刚刚结束的大阪田径世锦赛和上海田径大奖赛，罗伯斯和刘翔在本赛季总共交手了6次，两人打成了一个平手：在赛季之初的德国斯图加特室内60米栏的争夺中，罗伯斯就给刘翔来了一个下马威，以7秒38获得冠军，刘翔屈居第二；在室内赛的第三站，也就是的德国的卡尔斯鲁厄，逐渐找回状态的刘翔以7秒42胜出，罗伯斯这回成为了手下败将；而在刘翔接下来参加的大阪、纽约和尤金三站比赛中，罗伯斯均没有参赛，刘翔获得了这几站比赛的全部胜利，但是在罗伯斯复出的黄金联赛巴黎站，古巴小字却以13秒33再度跑在了刘翔的前面，刘翔以0.02秒之差饮恨；在接下来的瑞士洛桑，罗伯斯再度选择了作壁上观，刘翔获得了冠军，并在接下来的英国谢菲尔德力压古巴人获得两连贯，罗伯斯仅仅获得了第四。
而在今年最重要的大阪田径世锦赛中，尽管罗伯斯在和刘翔同组的半决赛中名列第一，并把刘翔逼到了决赛中的最外道，但是决赛最激烈的竞争却并非来在这两位10米栏绝对的顶尖选手，刘翔最终超越了两名美国人的重重包围，笑到了最后，获得了自己首枚世锦赛金牌。
总管刘翔2007年截至目前的战绩，世锦赛的冠军无疑令其异常成功，但是不能忽视的是，刘翔在本赛季的三次失利也基本上是拜同一人所赐，那就是罗伯斯，尽管三次失利，每次都和刘翔自身的状态以及外界的不利因素有所关联，但是单看今天的比赛，古巴小将在世锦赛失利之后并没有显示出状态的丝毫下滑，他在比赛后半程建立起来的领先优势更是令世锦赛上上演惊人逆转的刘翔显得有心无力，出色的个人能力可见一斑。在刘翔无限风光的同时，男子110米栏确实也进入到了一个刘翔、罗伯斯双雄争锋的时期。
尽管2007赛季已经接近尾声，但是对于力争在明年的奥运会上卫冕金牌的刘翔来说，在总结2007年成功的经验的同时，依然不能忽视罗伯斯这个危险的对手，偶尔一次的失利在翔飞人看来也许并不可怕，但是如何从每一次比赛中总结经验和教训，才是北京奥运会前需要做的最大功课。
