主题 : 10月21日 2018-19赛季意甲第9轮 尤文图斯VS热那亚 PPTV高清国语 720P MKV 2.36GB【百度下载】
级别: 总版主

0  发表于: 2018-10-21 08:52

10月21日 2018-19赛季意甲第9轮 尤文图斯VS热那亚 PPTV高清国语 720P MKV 2.36GB【百度下载】

管理提醒: 本帖被 付四 执行取消置顶操作(2018-10-24)
请勿透露比赛比分与结果!

频道:PPTV高清频道

语言:国语

解说:

封装:MKV

视频:x264,1280x720, 25fps, 4000kbps

音频:AC3, 2 ch, 320 Kbps, 48 KHz

转帖者请注明转自天下足球网



  
下载地址:https://pan.baidu.com/s/1RBBC1sfRLNnLFdmTsjKXoQ 提取码: q3dt
[ 此帖被付四在2018-10-24 09:09重新编辑 ]
级别: 替补球员
1  发表于: 2018-10-21 22:36

火中取栗,huǒ zhōng qǔ lì。
比喻被别人利用去干冒险事,付
出了代价而得不到好处。十七世
纪法国作家 拉·封登的寓言诗
《猴子和猫》中说,一只狡猾的
猴子把栗子放在火里烧熟,然后
骗猫替它取出来,猫把脚上的毛
烧掉了,却吃不到栗子。有的坏
人是猴子,把你当猫,栗子是金
钱,全给猴子吃了,猫得到猴子
的口头表扬和一朵廉价小红花。


从前有一只猴子和一只猫看到
农家院中正在炒栗子,猴子馋
得口水直流,就问猫喜不喜欢
吃栗子。猫表示想吃,猴子叫
猫趁主人不在场时去烧着火的
锅里拿栗子,猫忍着烫把栗子
一个一个拿出来,猴子则在一
旁乐呵呵地一个个吃栗子。

你们不能把我当成你们的工具,替你们火中取栗。
You can't make me your cat's paw to pull your chestnuts out of the fire.


他们不会允许自己被利用来为别人火中取栗。
They are not going to let themselves be used to pull anybody's chestnuts.