【尤文官网论坛新闻翻译组】 中场球员安东尼奥.诺切里诺已经证实在这个夏天得到尤文图斯的召唤之前，他准备加盟佛罗伦萨的。
这个星期紫百合体育经理潘塔莱奥.科尔维诺告诉报纸，诺切里诺本来已经准备和他们签约的了，但最后时刻转会失败。
“那是真的，我几乎就成为紫百合的一员了，”诺切里诺指出。“事实上当尤文体育主管阿莱西奥.塞科响我的手机之际，我当时正在开车前往佛罗伦萨，后来的会面他让我最终回心转意，于是我和其他斑马球员一样出现在皮佐洛的训练场上。”
现在这名U21队国脚还是到了佛罗伦萨，但却是作为一个对手――尤文将在星期天挑战主队。“尤文给了我一个大舞台去表现，我将会竭尽全力做到最好。我必须感谢克劳迪奥.拉涅利对我的信任，当然我的队友对我也非常的热情。”
因为克里斯蒂亚诺.扎内蒂的停赛以及其他两名中场球员毛罗.卡莫拉内西和马尔基奥尼的受伤缺席，这个周末诺切里诺将会得到表现的机会。
他此时已经被比喻为米兰和意大利世界杯冠军成员詹纳罗.加图索。“我惟有微笑，真的。我不是任何人，现在很多事情都要我去证明。”
【天蓝色男孩译】
原文链接：
http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct6l.html
