【尤文官网新闻翻译组】
对于皮耶罗落选尤文图斯对阵佛罗伦萨的首发阵容，并且无缘意大利队对阵格鲁吉亚和南非的大名单，我们需要问一问，是否皮耶罗在意大利足坛巅峰的日子已经成为过去……
皮耶罗是尤文图斯乃至意甲联赛的一个传奇。他在各项赛事中一共为尤文图斯出场500多次并且打进218粒进球，他也在意大利国家队赢得了85次出场机会，这让他在意大利出场次数排行榜上位列第五。
自从在1993年年仅19岁的皮耶罗加盟尤文图斯之后，他就开始向所有意大利足球爱好者们展示自己的想象力和球技。谁能忘记在1994年尤文图斯对佛罗伦萨时的那个标志性进球，他在终场前接60码长传并在第一时间凌空垫射入网。
又怎么能够忘记他在1998年欧洲冠军联赛半决赛对阵摩纳哥时上演的帽子戏法，他在30码外的任意球直挂巴特兹把守的大门的死角。在皮耶罗的职业生涯中有着太多的伟大瞬间了，我们将为此永远感激他。
然而看起来非常清楚，皮耶罗最辉煌的日子已经成为过去，他已经不再是曾经的那个皮耶罗了。如果你想问我最诚实的想法，我相信这就始于1998年对乌迪内斯时那次可怕的重伤。
在那之前的皮耶罗，让我来说，无疑是全世界最棒的。他拥有一切―技巧、技术、射门、视野和跑位等等。每当皮耶罗带起球来，可以拿连过数人当作乐趣，而他标志性的进球就是在禁区角上打球门远端上角。当你考虑到他才仅仅23岁，再去想他会变得多么棒都是可怕的。
在对乌迪内斯受伤后，他缺席了98/99赛季剩余的比赛，之后的皮耶罗仿佛在比赛中失去了之前的灵感。他失去了至少半吗的距离并且永远没有恢复。不过皮耶罗仍然是一名出色的球员，你只要看看他的进球就可以确认这一点。
他为国家队的表演却是另一回事，我相信他从来没有在任何国际重大赛事中有过真正的表演。我想明确一下这个话题。
本赛季皮耶罗的状态明显下降。他只为尤文图斯打进了一粒进球，那就是在对卡利亚里时仅一码的进球。他在上个月代表意大利对阵法国时的表现（当然还要考虑他打的并不是擅长的位置），可能是我所见过的最糟糕的。
周日对佛罗伦萨，皮耶罗替补而亚昆塔首发，这位前乌迪内斯球员打进一粒进球并且表现良好，的确是目前的第一选择。
皮耶罗的拼劲也不如从前，在皮耶罗替换亚昆塔上场后，佛罗伦萨的后防线立即压到了半场线，这就是因为皮耶罗不像亚昆塔那样可以突击对方身后。佛罗伦萨也掌控了剩余的比赛并在第88分钟扳平了比分。
皮耶罗下个月就将年满33岁，有个问题需要问的是，他还可以在意甲踢多长时间。皮耶罗目前还在同俱乐部就续约合同进行谈判，症结是在于他的工资。皮耶罗要求一年320万英镑的薪水，坦白说，就在球场上的表现来看这是不现实的。
皮耶罗是尤文图斯的旗帜，斑马军团应当尽可能把他留在俱乐部中，因为他已经是俱乐部的一部分。而他以后是否可以在俱乐部相关领域任职也是可以商榷的。
皮耶罗能否随意大利队参加2008年欧锦赛也是个疑问。皮耶罗曾告诉多纳多尼，要么去打自己最喜欢的位置，要么就根本不上场，然而他在俱乐部也很难打到自己最喜欢的位置了。迪纳塔莱和夸利亚雷拉将在未来取代他的位置，所以这并不是一个荒唐的问题：我们是否在以后还能看到皮耶罗穿上意大利国家队的球衣？【jiawenyuan译】原文链接：http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=439661
