北京时间2月4日，CBA进行了第31轮比赛，上海队主场以120-99狂胜云南队。
两队自从场外冲突事件过后似乎就成为了死对头，但在同样只有1名外援可用的情况下，上海队显然更加适应，而他们凭借着上半场建立起的领先优势就已经足以确立胜利。刘炜贡献了18分，泰特和彭飞分别有31分和24分进帐，爱德华兹为云南队贡献了47分。
泰特接刘炜高吊球后轻松将球放入篮筐为上海队先拔头筹，而在回防中，上海队也毫不失位，刘子秋单枪匹马闯入内线后的上篮被泰特封下。泰特在首节开始后便手感热的发烫并包揽了全队的前5分，而刘炜随后也凭借着逼真的虚晃为自己创造了上篮得分的机会。在逐渐找到进攻感觉后，云南队连续3次内线得分将比分反超。第一节还剩3分钟时，泰特凭借着2罚全中已经早早拿下10分，上海队以30-20领先云南队。
刘炜和彭飞在第二节开始后继续保持着极佳手感，他们接连命中2个3分帮助主队将差距进一步拉开。反观云南队，由于打法较为单一，因此几次进攻均无功而返，只是凭借着爱德华兹的罚球 苦苦支撑，后者还因为对于裁判的判罚不满而遭到警告，刘炜接球后转身3分命中加上泰特又一次漂亮的扣篮使上海队领先达20分。第二节进行了将近10分钟，云南队只拿下10分，爱德华兹 的恶意犯规又将罗旭东送上了罚球线，比赛完全呈现一边倒的局面。上海队以67-38领先云南队。
云南队在下半场仍旧没有解决之前的攻防问题，泰特在上海队第三节的首度进攻中便又一次轻松将球放入篮筐，他的抢断得手又给了刘炜一次轻松助攻彭飞的机会，大比分落后的云南队已经显露出焦躁的心情，他们进攻中为了摆脱上海队的防守甚至采用推搡的动作，这险些成为了双方动手的导火索。云南队只能靠爱德华兹强攻内线，而蔡亮的两次干脆利落的防守都阻止了他的进攻，只可惜裁判认定犯规，这位小将也因为过早领受到第5次犯规而被换下场。
