想象一下，如果4月14日晚上的斯坦福桥，杰拉德是穿着红色战袍站在球场中央，而不是披着运动服枯坐在看台上？会有不同吗？在回答这个问题前，可以想想利物浦和奥林匹亚科斯，想想伊斯坦布尔，想想千禧球场。利物浦在极力摆脱一个人或者两个人的球队，但是在创造奇迹的范畴上，杰拉德就是利物浦的象征。他代表着球队的绝境求生的精神，和几乎不可能的可能。
利物浦曾经两次站在了破与立的临界点。2比0领先的时候，他们只差一个进球就够了；4比3时，他们也只差一个进球，就可以继续向罗马挺进。1个进球，6分钟，利物浦人双手合十，祈祷奇迹发生。但是就在胜利的曙光在云层上绽放出一丝光芒的时候，总是被切尔西冷不丁地攻入一球。雷纳乌龙之后的20分钟内，利物浦像是中邪一样连丢三球；库伊特进球后本以为上天已经注定了一场经典奇迹之际，兰帕德像是反高潮似的，射门连撞带碰地弹进球门，将比分锁定在4比4。
上苍开了利物浦一个大玩笑，就连杰拉德本身都是。周一的时候，从梅尔伍德训练基地传出的消息是：杰拉德能登场。这样一场重要的比赛，像杰拉德、卡拉格这样的热血青年哪怕打封闭都想上场。但是他最后甚至没有出现在比赛大名单中，他的替补是巴西人卢卡斯。在前腰和后腰两个位置的选择之间，卢卡斯更适合前者，他的防守能力显然不如马斯切拉诺，所以当他出任后腰时，经常在防守上出现一些比较严重的失误。但是在前腰位置上，他要替代的是杰拉德，这显然是更加艰难的工作。
赛后本尼蒂斯特别表扬了巴西小将，说他“出色地完成了自己的任务”。事实上，中规中矩，是对他表现最客观的评价。他没有犯错，甚至还在下半场有一脚折射破门，给利物浦带来了第二次创造奇迹的机会。但是，对于这样一场比赛，利物浦需要的，是神来之笔，是普通球员可能都不拥有的灵感，和在关键时刻那一脚射门的风情。这恰恰只属于杰拉德，在过去10年，他成了红军创造奇迹的象征。和奥林匹亚科斯的小组赛，利物浦必须要多一个进球才能出现，杰拉德在禁区外围完美的远射完成任务，进球后解说员声嘶力竭地高喊：“Oh！YourBeauty！”这句话像是杰拉德专属用语一样，无数次地在他关键进球后被沿用。而在斯坦福桥缺少杰拉德，与其说是少了技战术细节上的内容，不如说是丢失了能创造奇迹的气质。
这次总比分7比5的淘汰战役，可以让五年来不断批评利物浦、切尔西交锋场面难看的声音彻底消失。但遗憾的是，只差一人而不能成其为经典，只能称作戏剧化。这个人，就坐在斯坦福桥的看台上，身边是夏天就要离开球队的经理帕里。他望着球场的眼神焦灼，他很想脱下外套就能跳进场内。而正是因为没有做到，当多年之后提起这场比赛时，大家都会用“如果杰拉德在场上……”这样的口吻，谈论各种可能。遗憾本身，或许就是戏剧化的一个重要因素。
