大半个赛季，埃托奥在西甲射手榜上的领先优势都是那样的不可撼动，所有的人都相信，埃托奥夺取本赛季的西甲最佳射手根本不是问题，唯一的悬念是，他能不能成为1996-97赛季的罗纳尔多之后，12年第一个进球数超过30个的球员，甚至还有人反复推算埃托奥能不能打破乌戈桑切斯单赛季38球的西甲纪录。
然而，在联赛还有3轮就要结束的时候，球迷突然发现，埃托奥在射手榜上的巨大优势，已经在不知不觉中被他的对手们蚕食了。目前的西甲射手榜上，埃托奥进28球仍然排名第一，但弗兰在本轮对西班牙人的比赛中梅开二度后，已经将进球数改写为27个，而瓦伦西亚射手比利亚的进球数也有25个，埃托奥原本牢牢抱在怀中的金靴，会不会又要飞走？
人们对2004-05赛季埃托奥的郁闷还记忆犹新，那个赛季的最后一轮，埃托奥正是被当时效力于比利亚雷尔的弗兰夺去了西甲最佳射手，最后以一球之差屈居第二。如今，埃托奥与弗兰这对冤家，又在赛季最后阶段展开了惊心动魄的较量，另外瓦伦西亚射手比利亚也踩到了埃托奥的脚后跟，原本非常明朗的射手榜竞争形势，到了赛季最后阶段反而变得云遮雾绕了。
最近一段时间，埃托奥陷入了进球荒之中，无论是对瓦伦西亚、皇马还是两回合对阵切尔西，他都没有找到球门的方向，上轮对比利亚雷亚尔，他才终于将数字从27改写到28，不过，由于弗兰本轮联赛打入2个进球，埃托奥的领先优势反而缩小了。2月份以来，埃托奥的产量明显下降，联赛中，他有1次连续4场，2次连续2场未进球的干旱期，最近12轮联赛，他只打入5个进球，进球率根本无法和前面的比赛相比。与此同时，弗兰和比利亚却卯足了劲要追赶埃托奥，比利亚最近7轮联赛打入了6球，弗兰更是最近5场比赛打入7球，而且是连续进球。
本轮西甲，正是弗兰的2个进球，帮助马竞实现了对西班牙人的逆转，马德里媒体称赞说，现在的弗兰是加盟马竞之后最好的弗兰，他的状态甚至比当年夺取金靴奖的时候还要才出色。对西班牙人的比赛，在球队0比2落后的情况下，弗兰在下半场开始不久的进球让球队看到了希望，而终场前他的绝杀又帮助马竞逆转取胜。算起来，最近14场比赛，弗兰已经打入了整整15球，正是利用这段时间的疯狂的进球，弗兰悄悄地逼近了埃托奥，同时也打破了个人在西甲的最高进球纪录，此前他的最高纪录是2004-05赛季的25球，那个赛季他逆转埃托奥拿到了西甲最佳射手的称号。
如今，弗兰已经是马竞球迷心目中至高无上的英雄，每场比赛，卡尔德隆球场总会高呼“乌拉圭人！乌拉圭！”，以向弗兰致敬。弗兰的一大特点就是善于在下半程发力，这也证明了他体能的充沛和意志的顽强。事实上，在职业生涯中，弗兰也经历了先抑后扬的坎坷，在曼联很不成功的他，犹如鸡肋般无价值，但在西甲，他却各队的宝贝。专家说，弗兰踢球风格非常简洁，善于以简单直接的方式破门，在讲究配合的西甲，这种风格反而让他受益良多。
“弗兰又成为了埃托奥的威胁，喀麦隆人该小心了。”加泰罗尼亚媒体提醒道。埃托奥进球减少，也不纯粹是状态的原因，现在，在瓜迪奥拉的战术中，埃托奥的作用已经有所改变，很多时候，他都需要到边路踢球，或者后撤至中场拿球、防守。对皇马的比赛后，克鲁伊夫就特别称赞了埃托奥，说他为了球队利益牺牲了个人利益，这证明埃托奥真正成熟了。
考虑到巴萨仍面临三线作战，在剩下的联赛比赛中瓜迪奥拉将埃托奥放到替补席上以保存体力的可能性很大，埃托奥射手榜首位的位置也随时可能被弗兰或比利亚超越，但埃托奥却表示：“能不能成为最佳射手现在对我来说并不重要，最重要的是巴萨能夺得西甲、国王杯和欧冠的冠军。球队不断赢球才是放在第一位的，至于是我还是队友进球，这无关紧要。”
