新华网伦敦5月13日电(记者李丽)巴克利英超联赛08－09赛季即将画上句号。这一年精彩纷呈，维拉对四大豪门构成了强有力的冲击，一批雄心勃勃的少帅初出江湖纷纷铩羽而归；英超球队再次横扫欧冠赛场，但切尔西最终在有争议的判罚中被西甲豪门巴萨抢走了决赛席位。
在英超冠名赞助商巴克利银行的协助下，前英格兰球员特迪·谢林汉姆和詹米·雷德克纳普在赛季行将落幕之际接受了新华社记者的采访。前几年刚挂靴的谢林汉姆和目前常在天空体育担任解说嘉宾的小雷德克纳普畅谈英超、欧冠联赛。
记者(以下简称记)：本赛季大家一度都在谈论维拉将打破四大豪门(曼联、利物浦、切尔西、阿森纳)的统治。但现在到了赛季末，一切又是老样子。你们觉得这第五支俱乐部什么时候能冒出头呢？
谢林汉姆(以下简称谢)：维拉差点就打进前四。你得一步步来，这不光是俱乐部打好一个赛季的问题，你得保证持续前进。比如多拿几次第五，逐渐做大做强。我想这急不来。前四名的俱乐部会从欧冠联赛中拿到很多钱，所以你得在重大比赛中连续有出色表现。不过我想维拉和主教练奥尼尔一起，也许会在今后一两年内实现突破。
记：也就是说，除了钱的问题，还是一个队伍建设和稳步前进的过程？
谢：你得理解俱乐部的实力表现在球员在重大比赛中发挥出的水平，并且是成绩的连贯性。他们得学会每周在聚光灯下都有稳定的表现。新兴的俱乐部有起伏，有时会输给小俱乐部，而老牌俱乐部总体上来说比较稳定。
雷德克纳普(以下简称雷)：欧冠联赛是关键。打进欧冠就有钱吸引球员，而且好的球员不光是打欧罗巴联赛(联盟杯在下赛季的新名称)和英超就能满足，他们希望打欧冠。因此大牌俱乐部总是能得到最好的球员。维拉或别的俱乐部必须设法打进欧冠，否则很打破四大的垄断。维拉今年几乎做到了，他们也得到了一些才华横溢的年轻的英国本土球员。明年如果他们能继续这个势头再进一步的话…… 其实今年他们没进前四不一定是坏事，否则下赛季他们同时在欧洲和英超两线作战的压力会很大。而现在他们积累了不少经验，如果再能得到一两个好球员，下赛季没准就能实现突破，谁知道呢。
(2009年欧冠奖金略有提升。小组赛的队伍至少可拿到440万欧元出场费；进入十六强的球队将会再获得220万欧元的酬金，八强250万。进入半决赛的球队会有300万欧元入账，最后的冠军球队还将会得到700万欧元，亚军也有400万欧元。)
记：但看起来这似乎是个矛盾的问题，你得先得到好球员才能有好成绩，但你也得有好成绩才能吸引球员？
雷：是的。但维拉买的是年轻人，他们的计划是实行年轻化政策，买进年轻有前途的球员，让他们成长为顶级球星。比如阿什利·扬，当时买他用不了1000万英镑(维拉主帅奥尼尔2007年用了960万镑从沃特福德购入扬)，但他是那年的最佳新秀，一样是个优秀球员。当然要冲入前四名不容易，因为大牌俱乐部地位稳固，家底厚，是欧冠联赛的经年常客。但维拉这一年还不错，只是成绩的起伏抵消了之前的成绩，尤其是后半段输球太多。我本人非常希望看到一个新俱乐部的崛起，至少有人能尝试冲击四大的垄断地位。而且，维拉有不少英格兰球员，他们能成长，对英格兰队也有好处。
记：你觉得曼城如何？赛季初的时候，兰帕德说过曼城有可能对“四大”构成威胁。但现在看来还需要一段时间。
谢：他们去年夏天买了四个顶级球员，但问题在于他们没能在赛季上半段尽快攒分，这样的话就没戏了，因为前四的球队是不会轻易丢分的。就算他们能在圣诞节后能一直加速前进，已经来不及了。所以曼城要想挤进前四也还得再等。
雷：球队并非只靠罗比尼奥(曼城在去年夏季转会最后期限前以3250万英镑的高价抢到了罗比尼奥)，卡卡(曼城试图买入卡卡未果)这样的球员。队伍的构成需要各个位置的球员。我认为，长远来看切尔西当年最重要的一笔买卖是签了马克莱莱(2003年从皇马转会切尔西)，因为他是能够帮助其他球员制造魔术的那个人。队中有这样的人，才能让其他人充分发挥。切尔西失去了马克莱莱(去年7月转会巴黎圣日耳曼)后，他们也从未真正逼近过联赛冠军的位子。所以说买奢侈的大牌球星没问题，但好的后卫是全队的基石。比如，曼联就有费迪南德、维迪奇；切尔西有特里、卡瓦略和亚历克斯；利物浦有卡拉格、斯科特尔。这些顶级球队的队伍构建很平衡。你不能只买超级巨星，你得排列组合。像马克莱莱这样的人，才能整合一支队伍。
记：所以他们得明智地选择队员而不是一味地砸钱。
雷：对，踢足球不是打电子游戏，你不能只靠大腕就踢球……
谢：你得组建一支队伍。
记：听上去你们都觉得还需要一段时间才能突破目前四大的格局？
谢：也不是。也许明年维拉就能更进一步。热刺，如果他们继续用哈里(小雷德克纳普的父亲)执教，再买入一两个关键球员，也许他们也能。近几年他们的成绩相当稳定，而且在不断前进。今年他们开局太差，如果明年能有良好开端，也许就有机会。
雷：特迪说得对。再看曼城，他们目前的经济条件在全世界也是数得着的，没有哪个俱乐部比他们有更充足的购买力。曼城完全可以买到最好的球员，打造一支强队，他们也在进步，没理由不能威胁前四的队伍。曼联一直是个优秀的球队，也是因为他们一直有能力花大钱，总能买到他们想要的球员，比如鲁尼、费迪南德。
谢：没错。但还要说这不光是钱的问题，你得在正确的时机买入正确的球员。仅仅因为某个球员身价5千万，并不意味着他就适合你的球队，主教练就得围绕他来构建整支队伍。
记：这个赛季涌现了许多年轻的主帅，但大多数不幸遭到解雇。一些球迷认为这有欠公平，因为他们没有得到足够的时间。
雷：我和特迪也讨论过这个问题。我觉得足球执教需要经验，你得知道如何应对不同情况。以富勒姆的教练为例，他工作做得很出色，因为他有经验，知道如何把握局面。弗格森和温格，我爸爸(热刺主帅)都是如此，他们知道情况发生的时候如何应对。说到阿兰·希勒(英格兰和纽卡斯尔传奇球星，退役3年后于上个月出任纽卡的新主帅)，他在应付像乔·巴顿(英超有名的“坏小子”)这样的球员方面，包括处理球员受伤和不在状态等问题，经验还不够。我想纽卡如果最终无法保级的话，跟这些都有关系。希勒肯定不希望球队降级，否则他的履历就会添上不光彩的一笔了。
记：两位有兴趣当教练吗？
谢：暂时没有。也许再过几年吧。
雷：我也一样。
谢：但足球在我们的血液里。你是和足球一起长大的，你踢球，谈论的也是足球。所以不可避免的，你的生活同足球密不可分。现在我们都在休息，我们也许会等待一段时间，但我想在合适的机会我会重回足坛的。
记：最后问特迪一个问题。1999年你同曼联一起实现三冠王的辉煌。你觉得现在这支曼联比你们当时更强吗？
谢：不觉得，谢谢(作势要走，笑)。开玩笑的，现在他们也很出色。你很难说谁更好，时代不同了，足球也不同了。90年代的那支队伍是很棒的，现在这支队伍也同样棒。我不知道谁更出色。
记：非常外交辞令的回答，谢谢
