北京时间5月17日0时，08/09赛季奥地利足球甲级联赛第34轮比赛同时进行3场，奥地利维也纳坐镇主场4-1大胜来访的亚塔奇，并凭借此场胜利在积分 榜上重新超越格拉茨风暴列第三位。中国球员孙祥在因伤缺阵1个多月后重返球队的主力阵容，在比赛中，出任左前卫的孙祥表现活跃、多次策动有威胁的攻势，并在第45分钟助攻前锋巴辛拉破门得分。
在本场比赛开场仅2分钟，孙祥左路突破后传中，禁区中路接应的巴辛拉劲射破门，可惜裁判判巴辛拉越位在先，进球无效。但是赛后的电视录像证明，这是当值主裁判的一次明显误判。维也纳官网在赛后的评述文章中就提到：“孙祥本在第2分钟就助攻巴辛拉破门，可是裁判却将球吹掉，电视图像可以证明这是一次很明显的误判。”
对于此球误判一说，奥地利媒体也给予了支持，《标准报》在赛后就写到：“孙祥完美的传中助攻巴辛拉得分，可是这样一个常规进球却被主裁判为越位。”《报》在赛后也提到：“开场67秒，维也纳就应该取得领先，巴辛拉接孙祥传中破门，可是主裁却认为这是越位。”此外，《奥地利新闻》在赛后也提到了本场比赛中裁判的这次低级失误，“孙祥传中，巴辛拉进球，一个漂亮的进球被不幸吹掉。”
尽管开场第2分钟就遭遇误判，但这却并没有影响孙祥在本场比赛此后的出色发挥。在随后的比赛中，孙祥不仅多次通过角球传中威胁对方球门，也频频在禁区外尝试远射机会。在上半场结束前，孙祥一脚后场60米精准的长传找到了迅速插上的前锋巴辛拉，后者停球打门，帮助维也纳队攻入了本场比赛的第二球。在赛后的采访中，维也纳队主教练达克斯巴赫对于这粒漂亮的进球也是赞不绝口：“这样的进球在奥地利联赛并不常见。”这样的赞扬除了送给进球的巴辛拉之外，当然也应该送给为其助攻的中国球员孙祥。
下半场孙祥依旧活跃在左路，给亚塔奇队的防线带来了不少麻烦。在比赛进行了77分钟后，主教练达克斯巴赫出于保护的目的，换下了伤愈复出的孙祥。尽管是休战一个多月后的首次出场，但是孙祥在场上显示出了良好的竞技状态，成为维也纳队边路进攻的一把利剑，帮助球队用一场大胜扭转了此前联赛三轮不胜的颓势。
