记录电视台是巴西国内第二大电视台，可他们总是在竞争中输给拥有强大网络平台环球电视台。不论何时何地，不论在什么时期的哪一天的哪一个时段，这种情况都没有任何改变。但是，在今年5月6日的几分钟时间里，记录电视台变成了巴西收视率最高的电视台。不过，这不是因为该台播放的电视剧或者新闻节目：在巴西当地时间5月6日下午，当电视台在直播欧洲冠军联赛半决赛第二回合切尔西与巴塞罗那之间的比赛时，收看记录电视台的巴西观众是最多的。
当时记录电视台的收视率达到了创纪录的10个点！也就是说，在巴西，大约有750万人在那一刻热情、投入地注视着在另一个半球举行的一场比赛。在那场比赛里，球场上并没有科林蒂安队，也没有弗拉门戈队——巴西两大豪门球队。那是一场在一支英格兰球队和一支西班牙球队之间展开的比赛。而且这场比赛是公开播出的，因为另外两个有线电视频道也在播出这场比赛。
从观众的偏向来看，虽然我无意贬低切尔西队的意思，但巴西人实际上并不关心“蓝军”的命运，他们之所以停留在电视机面前，完全是因为他们要观看梅西、伊涅斯塔、哈维、阿尔维斯和埃托奥所在的巴塞罗那队的表演。如果有人在比赛期间被堵在圣保罗的大街上，那也没有关系，因为除了电视台以外，当地的广播电台也在直播这场比赛的实况。
尽管参加比赛的两支球队都与巴西没有直接关系，但巴西人不是中立的观众，甚至连电视和广播解说员也有明显的偏向，他们对巴塞罗那给予了毫无保留的支持。当伊涅斯塔在比赛最后阶段打进关键一球时，整个巴西都沸腾了，仿佛那是一个来自弗拉门戈队的进球。可想而知，当欧洲冠军联赛的决赛开打的时候，巴西观众将再次被吸引到电视机前，观看欧洲最高水平的俱乐部决赛。
巴西人一向都喜欢精彩的球赛，这次的比赛更加吸引他们，是因为在他们看来，巴塞罗那踢的是“巴西式”的足球。因此，在巴西人眼中，巴萨是属于“我们的”球队，而对手是叫作“他们”的英格兰人，虽然后者也逐渐学会了踢好看的足球，但他们终究是“爱喝苦啤酒的盎格鲁撒克逊人”。相比英格兰足球，巴西人更加认同的是巴塞罗那的控球风格以及那里的阳光和接近葡萄牙语的语言。
当然了，我们在这里要请大家原谅，因为我们是在巴西的英国人社区里的一家酒吧讲述这些的，在这里，尽管大家在足球上十分认同巴塞罗那队，但我们也喜欢喝苦啤酒。
