申花史上最强外援：想回上海执教 留下两大幸福记忆
http://sports.sina.com.cn 2009年06月09日13:08 东方体育日报
东方体育：约尔格，你好。好久没联系了，你现在过得怎么样？
阿尔贝茨：嗨，路德维柯(记者的德文名字)，你好。很高兴接到你的电话，你现在在哪里？
东方体育：我在中国，在上海，你的第三故乡 (阿尔贝茨把格拉斯哥当成了自己的第二故乡)。
阿尔贝茨：是吗，我以为你来德国了呢。我这儿一切都挺好，谢谢。
东方体育：告诉你一个消息，上海的球迷刚刚把你评为了申花俱乐部历史上的最强外援。
阿尔贝茨：真的吗？太让我意外了。谢谢上海的球迷，他们对我太好了。这是我的荣耀，对此我非常骄傲。说老实话，我从来没有想到会得到这个称号 (申花史上最强外援)。
东方体育：是的，你在那两个赛季的表现征服了所有的上海球迷。
阿尔贝茨：上海球迷的厚爱让我很感动。
东方体育：依你来看，为什么你会赢得最佳外援的荣誉？
阿尔贝茨：也许是因为我的敬业吧。那时候我也不是每场比赛都有着出色的发挥，但不管状态好坏，至少我都尽力了。也许还有我的职业性，这也正是中国职业足球比较欠缺的地方。
东方体育：你还怀念上海和申花俱乐部吗？
阿尔贝茨：当然，一直都是。帮我向上海球迷说一句，我很想念你们。
东方体育：这几年你还关注中国足球以及申花俱乐部吗？
阿尔贝茨：老实说，很少。我没有太多的渠道，有时候会和尤根(申花比利时籍队医，现已回国)打打电话。
东方体育：效力申花的那两个赛季给你留下了很多难忘的回忆。能告诉上海的球迷，那两年让你最幸福、最伤心、最满意以及最失望的事情都是什么吗？
阿尔贝茨：最幸福的当然是夺得了联赛冠军，以及我被评为了足球先生。最满意的是，我饱含激情地为上海球迷奉献了两个赛季。至于伤心和失望，我不想再提了，我不喜欢回忆负面的东西。
东方体育：德国队刚刚来中国踢了一场比赛，这是德国队第一次访问中国，结果双方1比1战平。你听说了吗？
阿尔贝茨：我还看了比赛呢。这支中国队的表现让我很吃惊，他们的技战术水平相当不错。不过，德国队的表现也太令人失望了，这不是他们的真实水平。
东方体育：是的，不过很快德国队就在阿联酋赢得了7比2的胜利。
阿尔贝茨：应该说有所进步吧，但也不是真实水平的体现，毕竟德国队开始逐渐适应了亚洲的足球。不过在我来看，中国队的水平比阿联酋高。
东方体育：说说你的生活吧。上次去德国的时候，你说已经结婚了，还生了个女儿，叫LenyaMarie，她现在怎么样？米尔娅娜好吗？
阿尔贝茨：Marie正健康快乐地成长，现在已经上幼儿园了。米尔娅娜也很好，她像我一样很怀念上海的生活。
东方体育：你的狗呢？在kara去世之后你不是又养了一条拉布拉多犬吗，好像叫murphy，它和luka相处得如何？
阿尔贝茨：一开始luka有点欺负murphy，但现在相互之间很和谐。
东方体育：聊聊德甲吧。这个赛季的德甲联赛可谓是惊心动魄，最后沃尔夫斯堡的夺冠堪称不小的奇迹。
阿尔贝茨：没人会想到他们能夺冠。
东方体育：对马加特你怎么看？1995－1996赛季你效力于汉堡的时候，当时他恰好就是汉堡主帅。
阿尔贝茨：是的，但当时他并没有像现在这样神奇。他给我留下最深的印象是，训练特别苦，这一点他倒是没有任何改变。不过，当我转会去格拉斯哥流浪者之后，他那个赛季中途就被炒了鱿鱼。当然，在执教过斯图加特和拜仁之后，马加特的能力已经上了一个台阶，如今率领沃尔夫斯堡夺冠对他来说是一种肯定。
东方体育：对于克林斯曼的失败怎么看？
阿尔贝茨：成绩不好，谁都要下课，克林斯曼也不例外。
东方体育：现在很多退役的球员，包括很多和你同时代的球员都走上了教练岗位，比如说巴贝尔在斯图加特。上次在德国见面的时候，你曾说过，你正在一家朋友开的足球学校里任职。现在怎么样了？打算走上教练岗位吗？
阿尔贝茨：那不是正式的足球学校，相当于其他正规足球学校的“补习班”。不过经过这两年的锻炼之后，我开始慢慢摸到了教练的门路，我也接受了一些教练的培训课程。
东方体育：我也曾听说，你有兴趣到中超来当教练。是吗？
阿尔贝茨：我是动过这个念头，不过我还没有教练资格证书。
东方体育：如果你取得了“派司”，那么你会来申花执教吗？
阿尔贝茨：如果申花给我机会，我不可能说“不”。
本报记者 林龙
门德尔松
童年时，父亲送我一辆蒸汽火车模型。想起了阿尔贝茨和他的父亲……
阿里的爸爸热衷收藏火车模型，想必都是德国最著名的马克林(mak－lin)牌。阿里出生在门兴格拉德巴赫，那里位于鲁尔区边缘，同样遍布铁道。据说，阿里父亲小时候经常在铁道线边玩耍，那种对火车的感情也影响着阿尔贝茨。当阿里来到上海申花踢球时，他除了带着两条牧羊犬，还带着一辆火车模型。
也许不少我的同龄人，年少时都揣着火车梦。那些蒸汽火车头、纵横交叉的铁轨、忽明忽暗的隧道，仿佛就是时间的串联、昔日的情怀。我理解阿里和他父亲对火车的钟爱。我父亲在铁路局工作，爷爷就是修火车的，而我的姑父甚至就是开火车的。我的少年，像我父亲少年时一样，扒过火车。我甚至在高中时代，实现了驾驶火车的梦想。我的姑父假以我是技校实习生的身份，把我带上了火车头。我在他的指点下，用半个小时的时间，亲手发动、预热，并开动了一列满载50节货车车皮的内燃机车头，并一路开到岳阳城陵矶。这是隐藏在我内心的一道小秘密，亦是我人生一段难忘的经历。当我知道，阿尔贝茨父子也钟爱火车时，勾起了许多美好往事。也许，阿里在铁道边凝望蒸汽火车呼啸而过，周边尽是白雾时，心底也燃烧过一个火车梦吧？
现在再回想阿尔贝茨，仿佛就是个白雾腾腾的旧梦。他也许是申花史上最少争议的球员。在“非典”那年，当外援纷纷选择逃离的时候，阿里公开表示要坚守申花，和球队、球迷在一起。他和姚明、祁宏等人，一起参与了公益活动。大家不仅在球场内记住了这个德国男人，在场外，他也显得镇定、坚强并富有公德心。
我记得阿里与申花续约后，特意来本报参观做客。他和每一位报社员工打招呼，甚至坐在拼版电脑前，朝我们做鬼脸。在阅报栏，他发现了当天本报头版对他的报道。一张大幅照片吸引了他。里面是阿里和妻子在上海住所的休闲时光。妻子坐在秋千椅上，阿里幸福地摇晃着。而那张照片的摄影记者也与阿里很熟悉，他把那些幸福的照片洗印装册送给了阿里夫妇。但是，他最近告别了这里。这就是时间。给我们快乐的阿里早已告别，给阿里快乐的记者也已告别。
在阿尔贝茨离开申花五年后，我们在《申花周刊》再次向他致敬。当你看到“申花史上最强外援”网络调查后，就知道，阿里在申花球迷心中不可撼动的地位。听申花前队医尤根说，阿里一直想回申花，一圆教练梦。我不知道他能否美梦成真。但是，仍期待阿里能回来，还带着那辆火车模型，在时空的轨道与申花对接，还大家一个昔日情怀。
