周四,新近加盟皇家马德里队的法国前锋本泽马正式在伯纳乌球场亮相。在那里,他受到了将近2万名球迷的热烈欢迎。随后,皇马为他召开了新闻发布会。在采访中,本泽马表达了他实现青少年时代就有的“在皇马踢球”的梦想的喜悦之情。以下是采访的主要内容:
记者:你说过罗纳尔多是你的偶像。你觉得你能够成为21世纪的罗纳尔多吗?
本泽马:我认为罗纳尔多是世界上最好的球员。他说激励我前进的动力。我不知道我能否达到他的水平,但他是一名我试图去效仿的球员。
记者:你在亮相仪式上多次亲吻了皇家马德里的队徽,这对你意味着什么?
本泽马:皇家马德里是一家杰出的俱乐部。自从我14岁开始,我就梦想着要在皇马踢球。现在我终于来到了这里,而且还在这么多球迷面前亮相,所以我两次亲吻了皇马的队徽。这是一种对伟大的皇家马德里表示敬意的方式。
记者:你能向俱乐部的球迷许诺你要进多少个球吗?
本泽马:我希望我能够为球队打进很多球,但我不能许诺任何数字。我想,有了像克里斯蒂亚诺·罗纳尔多、劳尔和卡卡这样的攻击性球员作队友,进球会变得容易得多。
记者:你是齐达内的好朋友,他在你的转会过程中发挥了重要的作用吗?
本泽马:齐达内并没有在我的转会中发挥了决定性作用,不过,作为皇家马德里的标志性人物,他的确扮演了重要的角色。但在这个过程中,最重要的人物是俱乐部主席弗洛伦蒂诺。
记者:你刚到里昂队的时候,你说你将取代那些老将的位置。这是真的吗?
本泽马:我没有用这样的口气说这样的话。事实上,当你到一支新的球队的时候 ,你都要做一次公开讲话。当时我就说,我到那里是要取代他们的位置的,但我是用一种友好的口吻说这话的。
记者:当你听到上万名球迷呼喊你的名字的时候,你是什么感受?
本泽马:当时我很激动。我意识到,皇马的球迷用一种特别的方式对待他们的球员。我很感谢他们。
记者:当你进入皇家马德里的更衣室的时候,你也会像当年那样做一次公开讲话吗?你会说你想要劳尔的位置吗?
本泽马:不,不,我不会那么做。我来到了一家大俱乐部,这里有很多优秀的球员。我想向他们学习,提高和完善自己。
记者:你在酒店里和佩莱格里尼会面时都和他谈了些什么?
本泽马:我只和他说了一会儿话,差不多就是打个招呼。以后我们会有很多时间 谈其他的事。
记者:你对来到这里有什么感受?这是重要的一年,因为赛季末就是世界杯了。从参加世界杯的角度看,转投皇家马德里对你意味着什么?
本泽马:我很高兴和皇马签约。事实上,对我来说,皇家马德里是一个不同的世界。尽管里昂也是一家大俱乐部,但皇马是完全不同的。至于世界杯,国家队名额的竞争很激烈。我现在加盟了世界最大之一的一家俱乐部,我不奢望能够参加每一场比赛,但我会努力拼搏,刻苦训练和比赛。世界杯不是一个需要担心的问题。
记者:当弗洛伦蒂诺到你家的时候,他是怎么说服你加盟的?
本泽马:他谈到了球队,谈到了他的规划。我自己本来就想来到这里,所以他没必要刻意说服我。他只是对我说,这是一家赢得了很多冠军头衔的俱乐部。
记者:我们都知道你作为一名球员所拥有的才华。那你想改进哪些不足之处呢?
本泽马:所有的球员都会有缺陷,包括我自己。我不知道我应该强调哪一个缺点 ,我想说的是,我一向都努力工作,我的左右脚技术很平衡,而且我雄心勃勃。
记者:你的什么特点是比利亚所没有的?
本泽马:我不想和比利亚做比较。他是一名杰出的球员,每个赛季都能够打进20到25个球,这是非常了不起的成就。
记者:外界关于皇家马德里的攻击线——包括卡卡、罗纳尔多、劳尔和你自己——已经说得很多了,那么,你是如何看待伊瓜因的呢?
本泽马:我认识他,特别是因为他是和我同一代的球员。他很年轻,对于他,我能说的是,他说一名非常好的球员,每个赛季都能进很多球。我相信,他将会不断取得进步。我们现在成为队友了。
记者:除了皇家马德里以外,你还收到了哪些俱乐部的邀请?皇马当初的第一选择是比利亚,而你是第二选择,对此你怎么看?
本泽马:有很多俱乐部联系到了我,包括曼联、国际米兰、巴塞罗那……但最终我来到了这里。我现在还年轻,我想尽快融入球队,适应这里的环境,然后争取在球队中站稳脚跟。
记者:你将比利亚形容为一名能够在每个赛季打进20至25球的球员。你觉得那是你想达到的最低数字吗?
本泽马:我不设立底线,也不承诺任何数字。但很显然,在这样一支球队里踢球 ,我的进球数会很多。
记者:你在亮相仪式中穿的球衣上没有号码。你有特别喜欢的球衣号码吗?
本泽马:我喜欢10号,但我必须等待一个需要空出来的号码。
记者:你对佩莱格里尼了解多少?对他有什么样的期待?
本泽马:他是一名非常好的教练,崇尚进攻,总是希望他的球队能打进很多球。 每一名球员对他们的教练的期待都是后者能让他们踢球。
记者:你说你从14岁开始就梦想着要来皇家马德里踢球。这个梦想是不是因为有了卡卡和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的加盟而变得更为强烈?
本泽马:能够加盟拥有这些球员的球队就是梦想成真了。我能说些什么呢?他们是‘金球奖’的获得者。我的目标就是上场踢球,我希望在他们身边成长。
记者:你是如何离开里昂的?
本泽马:前几天我就说过了:我很高兴加盟皇家马德里,但我也对离开里昂感到伤心。