主题 : 扬森回顾半年拜仁生活 期待尽快复出参加比赛
享受足球 享受生活
级别: 超级替补
0  发表于: 2007-12-29 19:58

扬森回顾半年拜仁生活 期待尽快复出参加比赛

哈哈,运气来了挡也挡不住,
天上掉下5个足球币,正砸在你的头上!

马塞尔?扬森在拜仁的6个月里总共为球队出场了14次,而且都是以首发的身份出场。这名在夏天从门兴格拉德巴赫转会而来的球员如果不是因为11月中旬的受伤,那么一定能在拜仁获得更加耀眼的纪录,而在国家队集训受伤后扬森已经接受了手术,并且等待着复出。在这段时间里,拜仁官网对他进行了专访,在第一部分的专访里,扬森谈论了他的伤势,复出,以及对门兴和拜仁不同的评价。

    专访第一部分:

    问:你从11月中旬就受伤了,现在怎么样了?
    扬森:看起来不错,而且这并不是一次小伤。手术后恢复得非常好,韧带又变得强壮了。恢复训练也很顺利,我慢慢的可以承受更大的负重。

    问:恢复训练要进行到什么时候?
    扬森:从受伤开始到十二月上旬大概三个星期的时间。我大部分时间都是在使用物理治疗法,让伤口和韧带愈合,然后开始尝试走路。在12月中旬我开始身体的适应性训练,为恢复体能作准备。我现在已经可以在健身设备上训练,过程都是循序渐进的发展。

    问:什么时候是你期待着能够回到训练中的时候?
    扬森:我现在还穿着为了能够使伤口愈合的特殊的鞋,不过1月4号的时候就可以不用穿了。我希望那个时候我能开始慢跑训练。我现在一切都很好,并且期待着能够得到更多跑步和接触球的机会。我想在这段时间里好好利用自己的时间,然后在这些恢复训练之后我就可以重返球队训练场了。这就是整个计划。

    问:当下半赛季重新开始的时候你是否能够参加比赛了?
    扬森:这是一个最现实的目标,不过我还是不能肯定在那个时候我是否100%适合参加比赛了。

    问:你本来在拜仁已经获得了主力位置,而这次受伤给你造成的挫折有多大?
    扬森:当这件事情发生的时候我肯定会感到沮丧,但是两分钟之后我又恢复了平静。我对我自己说,所有的一切都会慢慢好起来,重新回来。我也看到别一些因为伤病而缺席数月的球员,他们也不得不放弃比赛。在这个时候你只能相信这也是足球的一部分。

    问:但是恢复确实是一个令人烦恼的过程。你的情绪是否有陷入低谷?
    扬森:恢复训练也有它好的一面。你在这样的训练中必须有足够的耐心和忍耐力,另外,你还在受伤的时候保持良好的心态。你可以很多时间去好好考虑事情,带给你精神上的力量和提升。还有,当你重新回到球场接触足球的时候会获得更多的快乐。你会明白一些事情:足球才是最重要的。其他包围在足球周围的东西,享受,压力,紧张,这些已经不重要了。你需要在这种时候来完善自己的内心,因为你终归会有一个东西让你魂牵梦绕。找到一些当你可以踢球时所不能感受到的东西-这样也许会让你在伤病中觉得时间过的快一些。

    问:你在拜仁的这段时间做了些什么?
    扬森:离开门兴对我来说并不容易。因为格拉德巴赫是我成为职业球员的地方,也是我的家乡。但是转会就这样发生了,我突然发现我已经在拜仁了,和许多超级球星在一起。这对于心理来说并不是一件容易的事情。后来我在这里很快找到了家的感觉,这里并不是小报上说的那种绿茵好莱坞。正好相反:赛本纳大街是非常实在的。我们坐在小厨房里,球员们都非常的放松,每个人都了解每个人,球迷们可以近距离地观看训练。这绝对不是人们想象中的那样。

    问:那么格拉德巴赫和拜仁究竟有多大的不同?
    扬森:最大的不同当然就是目标。拜仁慕尼黑是顶级俱乐部,目标永远只有冠军。这对于球队里面像我们这样的年轻球员并不困难。干净利落的目标清晰地去完成比赛。在门兴这样的球队,我们没有泽罗伯托或者里贝里,所以比赛里面我们只能去拼,跑,铲断就是比赛里最重要的环节,每次接触我们首先想到的就是如何将球拦截。我从两家俱乐部都学到了许多东西。我想我并不想去走别的路。

    问:在拜仁的压力和在格拉德巴赫的压力是不同的?
    扬森:在我的的第一个职业赛季,我的目标是让门兴避免降级,我想这一开始的压力比我在拜仁要大。但是在一段时间后,拜仁的压力渐渐出现,因为我们占据了积分榜的头名。格拉德巴赫在我的第一职业赛季最终排名第十,所以比赛的最后几轮基本毫无压力可言,我们仅仅是出席比赛然后享受比赛。但是在拜仁,除非你在积分榜已经拥有了8分的领先优势,否则绝不可能会有如此奢华的念头。
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
1  发表于: 2007-12-29 20:42

扬森回顾半年拜仁生活
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
2  发表于: 2007-12-29 20:42

为表彰你为论坛作出的突出贡献,
奖你14个 足球币!

期待尽快复出参加比赛