一场德比战，就可以成就一名球星。刚登陆德甲不久的日本中场香川真司已深刻体会到这点。赛前就承诺会梅开二度的他说到做到，帮助多特蒙德3比1完胜沙尔克04。香川真司今夏从J联赛大阪樱花转会到多特蒙德的转会费为35万欧元，只相当于亨特拉尔的1/40，这对于沙尔克04是莫大的讽刺。
香川真司唯一预测错的是比分，他预测的是2比0。赛后他成为多特蒙德球迷心目中的英雄，“我非常骄傲。今天我们的斗志成为获胜关键，要保持这种性格。”
谁也没想到香川真司的成长势头如此猛，他总能展现出精湛技术，他的动作总能比对手快半拍，让人无从防守。连多特蒙德主帅克洛普都感到惊讶，“没想到他竟然那么快就找到德甲的节奏。”
香川真司一共参加了8场正式比赛并进5球。他在德国杯首轮开场仅4分钟便送出助攻，欧联杯附加赛梅开二度，4场联赛打入3球，其中两球出现在鲁尔德比。主帅克洛普表示：“这小伙子才21岁，但他的名字已载入史册。”香川真司则谦虚地说：“每次赛后我总会感到肌肉酸痛，教练告诉我还得加强肌肉力量。”
香川真司成为继奥寺康彦和高原直泰之后，第三位在德甲比赛中梅开二度的日本球员。德国媒体已将他和曾效力于多特蒙德的捷克人罗西基相比较，两人在场上都有着轻盈的步伐。
香川真司2008年就入选过日本国家队，但今年南非世界杯他没去成，新赛季在德甲的优异表现，让他又获得国家队召唤，9月4日友谊赛1比0胜巴拉圭，他还打进唯一一球。至今他在日本队出场13次进3球。
在80年代末效力过多特蒙德的托马斯·克罗特如今是一名经纪人，长谷部诚、内田笃人和郑大世都是被他带到德国联赛。正是在克罗特推荐下，多特蒙德体育主管佐尔克让球探去J联赛观察香川真司，才有了后来的故事。
多特蒙德一直致力于加强中场攻击力，今夏将更多希望寄托在花费450万欧元转会费的莱万多夫斯基身上。香川真司名气不如波兰人，1.72米的身高和63公斤的体重令他看起来也不显眼，但他从首堂训练课开始就征服了克洛普。克洛普说：“有的德国人觉得日本人只能玩转相机，但有些日本人脚下功夫也相当了得。”
在第3轮击败沃尔夫斯堡后，多特蒙德总裁瓦茨克甚至表示：“从性价比来看，香川真司要比迭戈好几个档次。”迭戈从尤文图斯加盟沃尔夫斯堡的转会费达1550万，而如今根据转会网站估计，香川真司的身价已上涨到250万欧元，而且还在不断攀升。
