德甲联赛本周末将重燃战火，8月22日（周日）上赛季获得第四名的勒沃库森将客场挑战第五名的多特蒙德，这是本轮比赛的一场焦点战。不过，这场比赛却不会有最近正当红的德国前锋帕特里克-黑尔默斯的身影，德国国脚因为跟腱受伤，无缘俱乐部的联赛揭幕战。
黑尔默斯在周四（8月19日）晚欧联杯附加赛勒沃库森主场对乌克兰辛夫罗波尔的比赛中受伤，赛后经检查确认为跟腱受伤，将缺席本周末勒沃库森的联赛揭幕战，黑尔默斯估计需要三周左右时间恢复。上周三（8月11日）德国国家队在哥本哈根与丹麦队的友谊赛（2-2平），在那场比赛中黑尔默斯有一个进球，但赛后黑尔默斯就觉得小腿有不适。尽管如此他在上周末首发参加了勒沃库森客场对皮尔马森斯的德国杯首轮比赛，勒沃库森11-1横扫对手，黑尔默斯表现抢眼下半场打入三球上演帽子戏法。
经历了上赛季因为十字韧带撕裂伤缺大半赛季后，本赛季本来是德国人涅槃的一个赛季。夏季的赛季前热身赛中他的表现卓著，打入超过10球是球队的头号射手，在上周的德国杯和这周的欧联杯上他都力压上赛季的主力前锋德尔迪约克出任先发，但在赛季开始前的关键时刻再次受伤不得不令人担忧起他的未来。
赛季开始前，欧洲博彩公司开出的德甲赛季金靴黑尔默斯和俱乐部队友基斯林一起并列第六（1赔12），是有机会角逐金靴的有力人选。上周重回德国队取得进球也是一个他在国家队重新正名的积极信号，但再次意外的受伤可能届时又将增加许多变数。代替黑尔默斯的人选自然不会有意外，瑞士国脚德尔迪约克将重回先发与基斯林组成和上赛季一样的锋线组合为勒沃库森拉开新赛季序幕。
