对于一向在温暖的地中海天气踢球的西班牙葡萄牙两国国脚而言，南非阴冷而雨水绵绵的环境着实令他们不爽。加上世界杯期间，南非气候反复，约翰内斯堡更是两次降温，最低气温甚至达到零摄氏度以下。好在这次老天爷帮了忙：根据天气预报，开普敦周二白天气温接近20摄氏度，而且是万里无云阳光灿烂，预计比赛时的温度和湿度都很适合比赛。
只不过天气没问题了，场地又开始惹麻烦。葡萄牙队曾在开普敦的绿点球场制造了该国世界杯决赛圈历史上的最大胜利：7比0击败朝鲜。但这次绿点球场不那么配合了。比赛前一天，国际足联又给西葡两队的领队发出通知，要求两队不要在赛前踏上绿点球场的草皮，常规场地适应训练取消，原因自然是草皮质量不过关，此前的比赛让草皮出现了问题。为了保证比赛时的草皮质量，南非组委会和国际足联方面都已经安排了工作人员加班加点地对绿点球场草皮进行人工修复。因为草皮问题而无法适应训练，这已经是葡萄牙队本届杯赛第二次遇到了。几天前对阵巴西，奎罗斯和邓加也都是在赛前接到通知，不能进入德班大球场提前适应场地。
