利物浦主帅霍奇森通过官方网站确认，新赛季的利物浦没有德根的位置，德根需要利用这段时间寻找新东家。
霍奇森表示：“我们已经和德根进行了一次友好的谈话，他希望能得到上场机会。因此我们不会挡在他的路上，现在他可以与其他俱乐部自由接洽。”
霍奇森的话虽说得冠冕堂皇，但实际上是对德根下了逐客令。这也是继因苏亚后，霍奇森清理的又一名贝尼特斯时代的球员，而且同样是一名边后卫。
27岁的德根在2008年夏天从多特蒙德自由转会而来，两个赛季总共为利物浦出场12次。除了由于实力原因很难出场外，他的伤病也一直在影响他的状态，在2008-09赛季联赛杯第3轮对克鲁的处子秀上，德根就因为和海皮亚相撞，导致肋骨骨折休战2个月。
在加盟利物浦前，德根曾表示自己绝对适合英超，因为他酷爱助攻。但在利物浦的比赛中，德根表现出往返能力不够强，位置感稍弱的缺点，无法真正适应英超的快节奏。
德根与利物浦还有2年合同，但可能为改革球队考虑，利物浦会允许德根自由转会，毕竟在德根加盟时，他就是以自由身来到安菲尔德的。
