8月29日，皇马被马洛卡逼平，这让C罗在赛后失去了说话的兴趣，在比赛中受伤的葡萄牙人在混合区和熟悉的媒体打声招呼后就一瘸一拐地走了。就像一位记者报道的那样，“我们可以轻易察觉出C罗的不快，上赛季他还在这上演过帽子戏法，今晚却因体能欠佳和主队门将阿瑙特的奋勇扑救而无功而返，右脚髁的伤势更是让他心情沉重。”
周一下午，C罗在马德里接受了长达50分钟的检查。皇马队医卡洛斯对外宣布说：“C罗的伤情没有我们预料的那么严重，右脚踝骨裂让他需要2到3周的静养。我们将帮助他尽快恢复，我们期望在数周之后看到一个全新的C罗。”尽管联赛因为国家队比赛而休战两周，但C罗势必缺席与奥萨苏纳、皇家社会的联赛以及与阿贾克斯的冠军杯小组赛。
C罗的受伤无疑让本就为伤病所恼的皇马雪上加霜，他们已经在夏季折了卡卡、佩佩、加雷、阿尔比奥尔、加戈和M。迪亚拉。近日L。迪亚拉、本泽马也出现伤势，前者因肌肉拉伤需停3周并已退出法国队，后者也在31日国家队的训练中受伤告退。
卡卡等人的伤病，皇马还有办法内部消化，只算作是黄灯的话，C罗的伤势给皇马亮起了红灯，现在皇马锋线只有“小烟枪”伊瓜因一名健康的前锋！穆里尼奥在备战阶段就抱怨缺前锋，“皇马力争三冠，兵源越充足越好。可我就那么几个前锋，如果伊瓜因或本泽马出现伤势，我们麻烦就大了。”虽然葡萄牙教练没将C罗列入前锋编制，但人们清楚地知道，C罗是皇马重要得分手之一，他在门前的效率甚至高于上赛季球队第一射手伊瓜因。尤其在穆里尼奥的皇马尚未成熟时，C罗的个人能力往往能够决定比赛结果。
上赛季马赛的迪亚瓦拉让C罗休战良久，这次施暴者变成了马洛卡后卫森德罗斯。比赛第4分钟，C罗突破森德罗斯后被后者铲倒，脚踝受到激烈碰撞。倒地抚摸许久的C罗并不想过早离开球场，在队医给他喷射止痛剂后又回到场上，带伤打满了全场。
马洛卡在后场囤积重兵以限制C罗，而受伤让C罗更难施展自己，共出现12次失误，8次射门也明显缺乏力度和准头。上半场队友也没给C罗创造太多机会，幸好下半场本泽马和厄齐尔的出场改变战局。第79分钟，C罗接到本泽马的妙传后晃过出击的出击的阿瑙特，但终因角度太小而打中边网。“如果C罗状况正常的话他早就会起脚，因为他有强烈的射门欲望，是受伤的脚髁拖累了他。”看台上的C罗迷不无遗憾地说。
皇马医疗组想要尽可能缩短C罗的疗伤期，不过C罗在养伤期间还要为西班牙、葡萄牙联合申办2018或2022世界杯奔走。8月31日，国际足联考察团造访伯纳乌，作为皇马的头号球星，C罗拖着条伤腿在伯纳乌迎客，但愿过多的社交活动别让C罗伤势加重，2018、2022毕竟太远，球迷等着他尽快回归赛场，尽快为皇马破门。
