在生活中，总有那么一些瞬间，我们在冲动的驱使下去做一些决定，这时，更明智的做法是停下来，深吸一口气，考虑一个更理性的解决途径。
在与鲁尼发生“矛盾”之后，我的处境就是这样。我说自己已经无法再呆在曼联了，但我没有立即付诸行动。如果我能冷静下来，这些欠考虑的话我是不会说的。是人都会犯错。
好在这件事情有个愉快的收尾。我在前文说过，弗格森对我做出留在曼联的决定影响很大。
其实，还有一个人，也是决定性的：我的经纪人曼德斯。认识他的时候，我才17岁。但我立刻意识到站在面前的他是一个好人。我知道他的唯一目标就是支持我，帮助自己在事业上发展。总之，很快就觉得他是一个值得信赖的人，能成为我一生的好朋友。所以，我把信任都交给了他。
我们现在已经一起共事了5年，在日常事务的基础上建立了很深的友谊。我们之间不是简单的经纪人和足球运动员之间的关系：我们是要好的朋友和交心的朋友。乔治很够义气，我喜欢他，有事也会找他咨询，有时甚至是私密的事。我心无保留地信任他。在我需要的时候，他总会无私地帮助我。总有一些人围绕在我身边，但是他们都有所图，只考虑自己的利益，在这些人身上，我一分钟都不会浪费。乔治总在恰当的时候出现，并帮助我走出困境。他是那种可以帮着我就人生做出长远规划的人。他是在我心中占有特殊地位的人，他对我意味着很多。
去年夏天，我的假期中的一部分时间是与乔治·门德斯一起度过的，还有我们双方的家人。我们在一起畅谈了很久。如果我们不在一起，就会通过电话等方式联系，每天都是如此。
在与英格兰的那场比赛之后，我很担心。“留下来，还是走？”我不停地扪心自问。乔治在世界杯之后给了我很严肃的建议，就是他不断强调的观点：留在曼联。“遇事一定要冷静。别操之过急。曼联就是最适合你的俱乐部。留在那里，你就会知道我说得对不对了。”他每天都在重复着说服我。
我听从了他的建议，但是最后的决定是我做的。最后的决定都是从我的口中说出，不管大事还是小事。后来，我知道了他给了我一个多么正确的建议。假期快结束的时候，在葡萄牙阿尔加夫，我们与弗格森和曼联的老板大卫·吉尔进行了一次愉快的会面。感谢乔治，是他使我做出了留在曼联的决定。现在，事实证明这是一个正确的决定。
《C·罗纳尔多：我的瞬间》
作者：克里斯蒂亚诺·罗纳尔多/曼努埃拉·布兰达奥合著
编译：本报记者 刘耿
