北京时间6月18日，英超霸主曼联队的传奇球星博比-查尔顿爵士到访北京，参加于这里举行的一项商业活动。在北京，他接受了新浪体育的采访，以下是采访实录：
问：C罗会在皇马取得成功么？谁会是他的接班人？
查尔顿：我也在思考这个问题，谁会在下赛季接替罗纳尔多在曼联的位置，弗格森爵士也许是过去20年世界上最成功的教练。他的名誉和判断一直完美无缺，而以我现在的位置我没有任何资格对他评头论足。
C罗离我们而去，原因在于他一直有为皇马效力的夙愿。所以即使他转会皇马，我们仍然希望他能带上我们的祝福。他在比赛中表现优秀，为我们带来进球，我们对他给曼联带来的荣誉表示感谢，但他已经选择到别处发展。我把未来寄托于弗格森教练而不是C罗，弗格森教练是球员培养工作的负责人，他能发掘到他想要的球员并像以前一样取得成功。我想这些就是你提出的问题的答案。
我想在引进球员问题上我大概会是第一个获得消息的人，然后是弗格森，然后大家都会知道来到这里的不同球员，这就是我们的组织模式。弗格森挑选球员很有水平，同时也是优秀的教练。而且他在做决定方面很果敢，很有决定性。这就是他一直成功的原因，也是曼联成功的原因。我现在发掘的新球员都要等待他的最后裁决，然后再决定去留。
问：8000万英镑卖掉C罗是不是一笔好买卖，到底值不值？
查尔顿：我觉得这桩交易是公平合理的。这是一笔大价钱，很疯狂。球员的价值越高，转会费自然就越高。其实就是这样一种生意，如果你想成为玩家，就必须支付相应的价格。皇马去年就想要C罗，但是时机不对，C罗和弗格森对曼联都非常投入，C罗去年非常成功，获得了欧洲足球先生和世界足球先生。他随即决定再效力曼联一年，至少一年。但是今年C罗终于离开了曼联，这对于曼联很不幸，而对于C罗却很庆幸。这是一大笔钱，但是，这就是生意。我们有责任对曼联的球迷负责，我们也在怀疑自己是否做出了正确的选择，但是直到下赛季我们才能得出答案。但是，我们保证将合理使用这笔资金。
问：你怎么看待C罗这个球员？
查尔顿：他是一个伟大的球员，他在曼联的五个赛季近六年的时间里，提高了不少。我想在未来的某个时期，当他回忆起他最美好的足球时刻，那无疑会是在曼联的这段时间，对他来说是最好的，对俱乐部而言是梦幻的。但我们没有权利留下他，他想去皇马踢球，我们已经留了他一年，但他最后还是选择离开。我们还是要继续向前，规划好没有C罗的未来。
问：您觉得他会后悔么？
查尔顿：这是个很个人的问题。我肯定当他回忆起他的足球生涯，那么在曼联的这几年将是他最美好的回忆，因为他在这里很开心。
问：您在曼联效力的25年，当今足坛很少有在一个球队效力这么长的了，您怎么看待这个问题？
查尔顿：现在的球员背后有很多经纪人在出谋划策，给他们做决定，所以他们不停的更换俱乐部。但是也有很多球员有责任心，会呆在一个球队效力，对球队很忠诚，他们不需要改变，对现状很满意，至于C罗，算是个例外吧。也有很多人会选择呆在一个俱乐部，他们喜欢这样，金钱并不是很重要的。
问：曼联已经有过两次三连冠了，那对于明年的曼联，你有多大信心能实现首次的的四连冠？
查尔顿：我非常有信心，赛季初我们都是以夺冠为目标的。但是未来总是不确定的，也许会有非常严重的伤病，总会有不可预计的事情，但计划都是准备好的。弗格森是很有野心的教练，我很了解他，他总是永不言败。
问：曼联在英超联赛中最大的对手是谁？
查尔顿：利物浦，切尔西，阿森纳，总是这几个，有时候我觉得总会有所改变，但每个赛季，最大的对手还是这几个，当然曼城很有可能会异军突起，阿拉伯财团的介入让他们有雄厚的资金。也许他们会成功。但总的来说还是传统的四豪门，我们要做四个里最强的。
问：对欧冠决赛的失利，你觉得的问题出在哪里了？
查尔顿：我真希望我知道问题在哪了。去年我们获得了欧冠。今年我们的整个联赛都很棒，除了欧冠决赛和巴塞罗那的那场最后的比赛，那场我们真的发挥很差，我相信所有的场上队员和球迷们都非常遗憾。但有失总有得，我们要从失败中爬起来继续前进，我们有很好的运动员，我们的教练很伟大，我们会继续获胜。但今年大家确实非常失望，但具体原因我想还是要问球员，从圣诞节后一直到最后那场比赛，赛事都很激烈，所以最后那场发挥最差，这就是足球的魅力，你永远不知道结局会是什么。
问：英格兰什么时候能重夺世界杯？
查尔顿：我真希望明年在南非，英国就能拿世界杯。我们总是充满希望，我们有很好的球员，很好的教练，我觉得卡佩罗教练很有一套，有些很贵的球员有时候需要些管教，而他确实能让他们听话。我觉得他们确实有机会，今年我们晋级非常早，出线没有遇到任何问题。明年我们很有机会夺冠。我们会申请2018年世界杯，也许我们会得到举办权，但我觉得这是英格兰足球所应该获得的，也许我们能像1966年那样在本国举办并夺冠，我们有信心举办一个非常美妙的世界杯，但在这之前，我们还要做很多工作。
问：如何看待朝鲜进入世界杯决赛圈？
查尔顿：我想说的是，我看电视上提到朝鲜队自1966年以来第一次进入世界杯，就是说他们在1966年也曾进入世界杯决赛圈。我也注意到韩国和日本也成功晋级了。我真的认为亚洲应当有球队进入世界杯决赛。自从1966年朝鲜队轰动性的闯入世界杯以来，欧美的足球强国都为他们而惊讶。我当时也十分震惊，但现在我却不再震惊。因为在过去10到15年左右，我曾到过亚洲的许多地方。
我发现了进步，巨大的增长。相比过去，谁曾想到亚洲能够培养出如此优秀的球员。自从世界开始注意到亚洲的进步，欧洲教练开始来亚洲执教。这也是亚洲球队越来越成功的原因。我知道朝鲜队晋级是很大的奇迹。但是，为什么不呢？足球终究是世界范围内的游戏。如果你足够优秀，就能够晋级，那么你就有资格参加世界杯。朝鲜完全有资格去南非参加世界杯。我想这也是足球吸引人的地方，任何热爱足球的人都很重要，世界杯比赛中，所有的球队都融入比赛，尽情发挥。这是比赛进步的一部分。它是世界上最奇妙的比赛。我们为什么不让朝鲜参加呢？
他们的确是优秀的球队，优胜晋级而参加比赛的球队。但是我觉的他们应该出现在各个级别的比赛中，没有什么可惊奇的。我了解日本足球，我年轻时曾帮助日本提高水平。韩国、日本、朝鲜都有优秀的球员，不然他们不可能晋级。
问：您对中国足球有怎样的印象？
查尔顿：我非常喜欢中国，从第一次造访中国，就和很多年轻人打交道，就爱上了这个国家。我发现这里的年轻人与世界上其他国家的球员一样有着很高超的球技，但是却从未能成为一支成功的球队。可惜的是，中国对于足球的发展，并没有进行有效的支持，我希望能看到改变的那一天。你们让我说说日本，说说韩国，朝鲜。拥有众多人口的中国却不能成为一支成功的球队。我认为中国的足球可能还有很长的路要走。在这里我有很多朋友，很想看到他们微笑而不是悲伤。就我自己而言，我有很多朋友在中国。我想说，请确信你们离世界先进水平并不远，应该去努力，即使会有失败，也要让世人知道你们有多好。这个是日本队的决心，也是韩国和朝鲜的决心。要自强，不要落后，这对我来说很重要，特别是因为我有很多朋友在这里，我希望能看到他们的笑脸。
我依旧记得中国首次晋级在苏格兰举办的17岁以下少年世界杯比赛的时候，他们问我，我能否做安排一下他们来欧洲或者英国，来提高足球水平。后来经过多方合力，最终他们还是来到英国训练，就在曼联附近，这差不多就是我对中国足球的初次印象。我有很多不同种类的测试，左脚啊右脚啊带球啊等等，然后我让中国孩子来参加，最后他们的成绩是全英国最好的，我真期望中国队能晋级世界杯决赛。
问：中国足球的问题在哪？
查尔顿：总的来说，足球教练的培养，英国是最好的。你们应该从最基本的开始，然后慢慢发展，你应该有长远的规划，而不是任何短期的目的，事情是不会在一夜之间改变的。你要改变的是整个系统，需要很多的资金，你要确信方向的正确，然后慢慢来，而我认为这就是中国足球的问题之所在，需要更多的耐心，如果你有意愿，有能力，那就送一些年轻教练去英国。总的来说，如今在亚洲获得成功的足球队，都有来自世界各地的优秀教练，这真的是一剂良药，一定要有耐心。
