在1年零2天之前的那个下午，西班牙国家队打破了此前困扰他们已久的魔咒 。这里我说的当然是去年欧洲杯的那场四分之一决赛了。当时，似乎所有的因素都预示着历史即将再次重演：四分之一决赛，对手是唯功利论的意大利，比赛甚至还进入了点球大战。所有这些都似乎将把我们带进昔日里一而再、再而三地出现的悲观境地。但是，这一次，一切都不同了：西班牙队通过了四分之一决赛， 击败了意大利队，而且还是在点球决战中。
卡西利亚斯、法布雷加斯和其他一干球员完成了这一壮举。从那以后，这支球队就面貌一新。他们开始用另一种方式看待自己。是的，在通往欧洲杯决赛圈的道路上，我们曾经和美国队碰过面。那是一场在桑坦德举行的友谊赛。在那场比赛里，西班牙队的漂亮足球，他们具有代表性的控球传递踢法已经初露端倪，但我 们最终只以1比0的微弱优势取胜。国家队所有的优秀球员都参加了那场比赛，但他们踢得很艰难，只依靠下半场结束前哈维的一个进球击败了对手。我说这些是想提醒大家，今天我们在联合会杯半决赛中将要面临的对手美国队并不差。他们有纪律，有身高(他们也善于发挥这一优势)，他们拥有一些很好的球员，而且他们拥有坚定的信念。
只有一个东西他们是没有的：他们没有什么可失去的。当然了，他们也没有像我们这样能力出众的球员。我们的坏消息是，席尔瓦没有康复，他将同伊涅斯塔一样缺阵；好消息是，除此之外的其他球员都能够上场比赛，从卡西利亚斯到比利亚，还有哈维这位组织核心。关于信念，我们也没有什么可羡慕奥巴马治下的美国人的。博斯克此前就颇有风度地说过：“路易斯(阿拉贡内斯)给我留下了一支活力十足的球队。”当比赛开始之后，为西班牙电视五台做评论工作的阿拉贡内斯将用慈父般的目光注视着这支为胜利而战的球队。
如果西班牙能够战胜美国，那他们将创造连续36场不败的纪录。决赛里等待他们的很可能是巴西队。
拿下他们！不必害怕奥巴马说过的“Yes，We Can(是的，我们能)”
