在听取过克罗地亚国家队主帅比利奇的建议后，爱德华多已经同意转投顿涅茨克矿工，《每日邮报》透露，这位克罗地亚国脚将在48小时内以600万英镑的价格转投顿涅茨克矿工。
阿森纳主帅温格并不愿意让这位在巴西出生的克罗地亚国脚离队，但是爱德华多很清楚们留在阿森纳他将无法获得一线队主力位置，而且在听取过比利奇的建议后，他终于决定离开阿森纳。
在经过6天的谈判后，爱德华多在上周日已经与顿涅茨克矿工就个人条款达成了协议，而且在还在周一通过了体检，在乌克兰，他将可以获得跟在阿森纳一样的薪水，而且他也能获得参加欧冠的机会。在48小时内，顿涅茨克矿工将宣布完成爱德华多的转会。
在这宗转会中，克罗地亚国家队主帅比利奇可谓幕后推手，他认为加盟加盟顿涅茨克矿工会有助于爱德华多进一步发展自己的职业生涯，比利奇说道：“我跟爱德华多谈过，他对转投矿工感到很高兴，他将前往一个强大的联赛。这个赛季，他们将再一次参加欧冠，他们将迎来很多困难的比赛。矿工队长是斯尔纳，而且他们阵中有很多巴西球员，我相信爱德华多将能很快就适应在矿工的新生活。”
爱德华多并没有进入阿森纳周一晚上前往奥地利集训的27人名单，这进一步证明他即将离开枪手。爱德华多本来曾被温格寄予厚望，但是在2008年2月对伯明翰的比赛左腿骨折后，他在伤愈复出后始终都无法恢复巅峰状态，这使得他在阿森纳阵中沦为替补球员。
矿工主帅卢塞斯库说道：“我们在爱德华多转会阿森纳前就想买他了。上赛季他一切都过得很不如意，但他仍是一名很有实力的球员。是的，他曾严重受伤，我们知道引进他要冒很大的风险，但在同时，我们也知道他能为矿工带来巨大的奉献。我们对爱德华多充满期待。”
斯尔纳同样在爱德华多的转会中发挥了重要作用，斯尔纳说道：“爱德华多是世界上最好的前锋之一，如果他同意加盟，那么他将会给我们带来巨大的好处。”
