最近在北美拉练的英国球队不仅有曼彻斯特双雄，还有刚刚降级的朴茨茅斯。什么？你没有看见他们？这很正常。因为他们在上周六(7月24日)的比赛中穿的是华盛顿哥伦比亚特区联队的客场球衣。这次北美拉练，庞贝军团霉到了极点。
拉练第一站圣地亚哥，由于转机航班被取消，全队被滞留在了芝加哥，10几个小时的旅程足足花了42小时。抵达北美后，两名球员先后因为重伤被送回了英国，拉练第二站是加拿大埃德蒙特，主帅科特里尔排出的5后卫中有三名去年转正的菜鸟，加两名试训的，将近一半球员从未在一队上过场。
从加拿大返回美国，朴茨茅斯因暴风雨再次被困在芝加哥，数小时的行程又被拉长到了27小时，他们降落在华盛顿时距开赛仅剩数小时，此时全队已经3天没有正常训练，为了赶凌晨3点的航班，大部分队员前一天只睡了4个小时。更绝望的是，俱乐部的14个行李包不知去向，其中还包括全部装备，这也是为什么最终他们身穿主队的客场队服出场。
比赛当天气温高达38度，是华盛顿史上最热的一天，朴茨茅斯门将阿什当被队友撞伤下场，中场穆林斯吃到红牌，最终朴茨茅斯0比4惨败，旅途的颠簸和闷热的天气下，几乎每一个队员的体重都减了8到10斤！朴茨茅斯官网上，现在仅存14名球员，没有门将！
