雷科巴终于离开了国际米兰。8月31日，在转会市场关闭前几小时，他在合同上签了字，正式租借到都灵。
雷科巴或许没想道，在国际米兰步向没落的他从米兰城向西挪了100多公里后就又恢复了核心地位：9月1日他在都灵的第一堂训练课，居然有5千名球迷到场观看。球迷一起高呼：“带我们去欧洲，阿尔瓦罗（雷科巴），带我们去欧洲！”此举让雷科巴受宠若惊，“这真让我感到很惊讶。我是个很喜欢在已经习惯了的地方生活的人，我在国际米兰呆得太久了。现在遇到5千人欢迎真让我惊讶，这是我还从来没遇到过的情形。我不能让他们失望。”
雷科巴果不食言，9月2日都灵主场2比2战平雷吉纳的联赛，他首发打了64分钟，两个进球均由他发起。不过，由于在国际米兰鲜有球踢，雷科巴目前的体力尚不足以支撑全场，他被别拉诺维奇换下时，全场球迷起立为他鼓掌。
是什么动力让雷科巴放弃效力11年的国际米兰呢？况且莫拉蒂不久前曾许诺，他能续约到2009年。显然没有人逼雷科巴走，就连曼奇尼也说：“雷科巴的转会是个私人问题。”对这些，雷科巴解释道：“上赛季我还想继续留在国际米兰，并对莫拉蒂表示发自内心的感谢。不过随后诺维利诺加盟都灵，一切都变了，我对加盟都灵不再有怀疑。”
1999年效力威尼斯时，诺维利诺就是雷科巴的教练，该赛季雷科巴17场进11球助球队保级，两人建立了无比亲密的友谊。“我和诺维利诺的关系是何时建立的？对桑普多利亚我因被换下非常生气，在我下场后我们输掉了比赛。赛后第一次训练我表达了想法，他当时非常愤怒，我想离开，亚基尼拦住我说，‘别，他就这样，他是疯子。’我很生气地回到球场，坐在一个皮球上，他一脚把另一个皮球踢到我背上，我们一起大笑起来。”
不只如此，当年威尼斯队中与雷科巴关系最好的佩多内现在也成了诺维利诺的助理，此外雷科巴还能和国际米兰前队友文托拉重聚。所有这些都为他在都灵重生创造了必要的环境。
重塑辉煌，雷科巴决心很大，从球衣号码上就能看出来，“4号？因为教练生日是4号。不开玩笑了，20号已经被占了，而我也想开始一个新纪元，首先从球衣号码开始。”雷科巴对都灵也充满信心，“我去的是一家大俱乐部，她在意大利历史上很重要，不只是从足球的角度。我希望她对我来说同样重要。与教练重遇我真是感到幸福极了，这支球队具备很高能力，我坚信我们会取得重要目标。”
对于国际米兰，雷科巴还是充满怀念，“我必须由衷感谢莫拉蒂，一味重复这句话没什么用，但总之他对我来说一直都像是父亲。我还要感谢所有国际米兰球迷，一直在我身边的那些，即使是我最困难的时候。其他人？我不想再加谁了。”在意甲面对老东家国际米兰和新德比对手尤文图斯？“这4场我要夺得12分。”进球后会欢呼吗？“对国际米兰不，但对尤文是。”
