主题 : 布冯恢复全面训练
一个普通体育爱好者
级别: 超级替补
0  发表于: 2007-09-28 21:46

布冯恢复全面训练

【尤文官网新闻翻译组】布冯在周中对雷吉纳比赛受轻伤后,目前已经恢复全面训练,这意味着,布冯将可以出阵都灵德比……

      尤文图斯本周末将面对都灵德比,布冯无恙是个好消息。

      周中对雷吉纳的比赛中布冯因轻伤被换下场,让人有些担忧。但目前来看,他可以上场。布冯今天回到阵中并参加了所有训练。

      但是布姆松、卡莫拉内西和安德拉德都还在伤病中,泽比纳也还在禁赛期。

      都灵方面,罗西纳可能无法出场,这名中场球员最近大腿肌肉拉伤。但教练仍对他出战德比抱有希望。

      尤文图斯上赛季在意乙联赛,所以两队没有在联赛中碰面,而再之前一个赛季情况则刚好相反。

      上次两队碰面要追溯到2002-2003赛季,那年尤文图斯夺得冠军而都灵仅得21分。(不用说,老妇人两胜德比对手。)

      都灵这次的装况要稍好些,但他们也不少有问题,尤其是刚刚在周中以0:2不敌帕尔马。

      前锋文托拉说:“我们的恼火和失望,你可以想象。”

      “但我们必须专注于这场德比,就我们目前的状况力争一场平局。”

      “我希望在对尤文图斯的时候,我可以发挥出自己的最好状态。”    【jiawenyuan译】

原文链接http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=428589