恩里克·卡斯特罗，西班牙人更习惯叫他“伟大的基尼”(Gran Quini)。出生于阿斯图利亚大区的奥维多市。作为巴塞罗那(1980－84)和希洪竞技(1968－80、1984－87)历史上的传奇球星，基尼先后5次获得西甲最佳射手。退役后，基尼回到阿斯图利亚，现担任希洪竞技俱乐部的董事会代表。和绝大多数球星退役后不同，基尼最近几个赛季都不再接受个人专访。直到阿斯图利亚电视台向他提出，与他对话的人将是阿斯图利亚大区和希洪竞技俱乐部的另一个骄傲、现西班牙头号前锋比利亚，基尼才同意完成这次采访。
两位西班牙国家队和希洪竞技的新老射手，面对面坐在一起。地点就是希洪竞技的主场——磨坊。《足球先生》的记者和摄影师一起见证了这场历史照进现实的对话。
劳尔是一位巨星，本赛季也发挥的非常出色，但他的黄金时期已经过去。在不同时期都有不同的头号前锋，现在，凭借你的年轻，你就是劳尔的接班人。——基尼
比利亚： 在希洪，我感受到了球迷对我的喜爱。但我想无论在西班牙的哪里，你都会感受到同样的爱。
基尼： 看到那么多人还能喜欢我，我的确无法抱怨更多。不过，还是喜欢你的球迷更多一些，因为你是现役球员。
比利亚： 让我们用一个容易的话题开始对话，你认为自己的最佳进球是哪一个？
基尼： 我可没有你那么好的记忆力了。我最喜欢的进球是一些头球，比如一次和萨拉戈萨比赛中的甩头攻门。
比利亚： 你在第一场国家队比赛中就打入一球，球队也赢得了比赛。
基尼： 那是在萨拉戈萨迎战希腊(1970年10月28日)，我替换阿拉贡内斯出场，不，或者是加拉特(事实上是替换加拉特－编者注)。第一场国家队比赛就能进球非常幸运，不过我还是无法和你相比，你打入了更多的进球。
比利亚： 我印象中你最严重的一次受伤是颧骨骨裂。
基尼： 那是在北爱尔兰，我在一名后卫身后起跳，他一肘就打在我的脸上，满脸是血。受伤后我休息了大概4个月，感谢上帝，我又重新回到球场，并且还能完成自己擅长的头球动作。对足球运动员来说，受伤永远是最坏的消息，尤其是那些逼迫你不得不暂时离开球场的重伤，简直让人绝望。
比利亚： 下面是我的一个问题，但更是一个请求。我虽然打入了很多进球，却从未获得过西甲“金靴奖”。作为前辈，你能不能给我一些建议？
基尼： 你现在已经做得很好了。唯一的问题是你的最大竞争对手是埃托奥，而他效力的球队是巴塞罗那，埃托奥可以获得比你多很多的射门机会。
比利亚： 冒昧地问一下，你那个时代是否进球要更容易些？
基尼： 我那个时代，成为最佳射手并不需要今天这样多的进球数。我认为你无需忧虑，你迟早会成为最佳射手，因为你已经做得非常完美。你是最佳前锋，是西班牙的7号。我非常尊敬劳尔，他是一位巨星，本赛季也发挥得也非常出色，但他的黄金时期已经过去。在不同时期都有不同的头号前锋，现在，凭借你的年轻，你就是劳尔的接班人。
比利亚： 更换一个话题，你现在是俱乐部官员，经常要乘坐飞机，但我记得你一直都对飞机有恐惧感，你如何让自己克服这种心理的恐惧？
基尼： 事实上我非常不喜欢乘坐飞机，每次空中旅行都让我感到不舒服，但既然找不到其他更好的办法来取代它，我只能接受它。
比利亚： 我在萨拉戈萨留下了一些美好记忆，但对你而言这座城市却是灰色的回忆，因为就在那里你被绑架过(1981年3月25日)，并且被拘禁了25天。
基尼： 我不知道应该如何来解释这一切，它和萨拉戈萨这座城市无关。事后，很多萨拉戈萨人向我表示歉意，但我想类似的事情可能发生在西班牙的任何一座城市，萨拉戈萨人是没有责任的。
比利亚： 那些绑架你的人呢？
基尼： 那是一群需要钱的年轻人，还是让我们忘记这个故事吧，我只是希望类似的事情不要发生在你和任何其他人身上。
比利亚： 我记得你曾经在一场国王杯决赛中代表巴萨打入希洪竞技两球，可以想象你当时的感受一定很特别。
基尼： 这是我职业生涯最坏的经历，或许你可以理解。我在效力希洪竞技12个赛季后转会巴萨，偏偏有机会争夺冠军的第一场决赛对手就是老东家。那是一场痛苦的比赛，我当时制造了一粒点球，作为球队的主罚手，我必须要将这个点球射入，因为是巴萨支付我薪水，但我要进球的对手却是培养我的希洪竞技
