勒夫、比尔霍夫和萨默尔一同观看德国国青第一场对西班牙的比赛，但是这次相聚却并没有表看起来那么和谐。早在本届比赛刚开始的时候，萨默尔就表态，自己是这支队伍里的绝对老大，而以比尔霍夫为首的成年队管理层对此非常不满，正在策划一场对技术顾问萨默尔的倒戈。
两人现在关系冷淡
接触仅仅限于公务
据德国媒体报道，萨默尔和比尔霍夫这对前国家队的队友现在的关系已经到达冰点，他们的日常交流仅限于公务层面。“不管怎么说，我们都是在足协一起做事的，我们都希望德国足球能够取得进步，在这件事上我们需要团结所有的力量。”比尔霍夫这样说道。在这一点上，萨默尔和他的前国家队队友保持了惊人的一致，“和勒夫以及比埃霍夫的合作非常顺利。我们定期交换意见，并且在内部就个别问题进行讨论。说到底，我们都不是为了个人而是为了德国足球的发展。”
实际情况可没有二人的这份“和平声明”那么简单。事实上。比埃尔霍夫一直对充满抱负的萨默尔持怀疑态度。球队经理和一些圈内人士普遍认为，萨默尔想以“先行者和总设计师”的身份在足协内部寻找支持的做法是非常自以为是的。在德国的U17和U19连续夺得该级别的欧洲冠军之后，萨默尔在德国足坛的声望迅速上升，就连一项挑剔的“足球皇帝”贝肯鲍尔也表示了对他的欣赏和支持。有了“皇帝”撑腰，萨默尔的腰杆子也直了不少，有消息说他已经开始熟悉业务，以便在2010年世界杯后接替勒夫的德国国家男足主教练一职。萨默尔本人在接受采访的时候，并没有否定这种可能。对此，比尔霍夫绝对不会坐以待毙，将成年队的控制权拱手让给萨默尔。两人这种关系已经对日常工作产生了非常消极的影响。工作上相互信任并且提出有建设性的建议？不要开玩笑了。
理论与实际结合的失败
两人的这场斗争，最终转移到了这支U21的身上。U21本应该是一条将两人分开权利和等级的界限，萨默尔本不应该跨越这条界限。“是我们自己为从U15到U20的各级梯队设立了技术总监这一职务，仅仅是到U20。这一点不仅在合同里面写的很清楚，而且足协也是这个意思。U21的不少球员都是日后一线队的主力，所以他们归到我们的名下也是非常自然的。我们的分工是明确的，没有任何责任不明的问题。”比埃尔霍夫这样再次强调着U21的归属权。
实际情况是，勒夫和比埃尔霍夫都清楚，萨默尔想要的或想要实现的是什么：德国各级国字号球队战术上的统一和延续性。这也正是克林斯曼在2006年设立这一职务的最原始初衷。只是，这样理论上的设想在现实面前显得那么脆弱和不切实际。从现在的情况来看，德国足球内部已经分化成两派了，一边是成年队的以比埃尔霍夫为首的管理层，另一边则是有贝肯鲍尔撑腰的技术总监萨默尔，足协主席茨旺齐格只是被夹在中间的小丑罢了。
“切勿再放权给萨默尔”
刚刚率领U17和U19加冕欧洲冠军的萨默尔与勒夫和比埃尔霍夫的隔阂是很深的。在足协内部，“意见不合”的流言由来已久。那么就让我们来看看萨默尔最近几次对成年队的批评。去年欧洲杯决赛负于西班牙之后，亚军德国队还是在柏林和球迷们举行了盛大的庆祝活动。萨默尔对此就说：“我觉得球员在输掉决赛之后，仍和球迷进行这样的庆祝活动，就好像自己是冠军一样。这是不对的！而且这种做法并不能给年轻的后辈们树立一个好榜样。”
对勒夫在“耳光门”之后的不作为，萨默尔也有着自己的想法。他说：“年轻球员需要学会谦虚和恭顺地遵从队内的等级制度。但就我所见，我们完全走在了相反的道路上。”
虽然萨默尔强势，但是他还是感觉到了另一阵营给自己的压力。原本他推荐的U21教练接班人人选赫尔里希输给了勒夫推荐的阿德里昂。这场斗争到此似乎就该告一段落了，以地位更高的勒夫的胜利而告终。但是实际情况远比这要复杂，这一点勒夫和比埃尔霍夫也十分清楚。一方面，因为成年队的事务，所以他们不可能经常亲临U21的训练场；另一方面，U21任何人也不能将U21从青年梯队的范畴当中分离出来。比埃尔霍夫说：“基于此，萨默尔能常来观看U21的训练，是件非常有益的事情。”但他的言外之意却再明显不过了，千万不要再给萨默尔更大的权力。
