似乎老天有意安排，就在俄罗斯边翼日尔科夫到来的同一天，曾在数年前加盟切尔西的俄罗斯中场阿列克塞-斯梅尔金宣布了退役消息，结束了他长达16年的职业足球生涯。
生于1975年5月1日的斯梅尔金在去年夏天以自由身离开富勒姆之后，就没有再找到过新的俱乐部。这位前俄罗斯国家队队长倒也厉害，转手就搞起了政治，09年3月他当选为阿尔泰地区的议员。
1992年，斯梅尔金在巴尔瑙迪那摩队开始了职业生涯，2000年到2003年在波尔多打了三个赛季，在欧洲大陆初步树立了自己的名声，而后被拉涅利相中，切尔西在03年夏季以345万英镑的价格将其买入，在他效力切尔西的三个赛季中，有两季租借在外，分别效力朴茨茅斯和查尔顿，而他在切尔西的联赛出场次数合起来只有16场，当莫斯科迪那摩要以100万英镑买他时，切尔西爽快放人。
一年之后斯梅尔金又颇不服老的回到了富勒姆，但没有让霍奇森做出挽留的举动。他在英超的闯荡岁月只换来过一粒进球，那是在04年9月29日对波尔图的欧冠比赛中所进。日尔科夫以后强势如何还不好说，但很显然斯梅尔金和前辈德米特里-哈林(切尔西前主力门将)相比，他的这段蓝军岁月只能用失败二字来形容。
在宣布退役消息时，代表国家队参加过02世界杯和04欧锦赛的阿尔泰地区议员阿列克塞-斯梅尔金很淡定地说：“我退役了，现在是正式说法。”
